"edin lütfen" - Traduction Turc en Arabe

• من فضلكم
• يرجى
• ارجوكم
• أرجوكم ساعدوني

Biri bana yardım edebilir mi? Yardım edin, lütfen?
هلمنالممكنأنيساعدنيأحد، ساعدوني من فضلكم

Bana yardım edin, lütfen' Yarış günlerim sona erdi'
يا إلهي ساعدوني من فضلكم لقد إنتهت أيام سباقاتي

Memur beyler, bu gençlere dışarı kadar eşlik edin lütfen.
أيها الضباط, من فضلكم رافقوا الأطفال خارج هذه المنشأة

Bölgedeki yerleri hemen tahliye edin lütfen.
جميع من في المنطقة٬ يرجى الإخلاء في الحال

Lütfen yarım edin! Biri yardım etsin! Yardım edin lütfen!
ارجوكم ساعدوني، ليساعدني أحد ساعدوني أرجوكم

Yardım edin. Yardım edin. Yardım edin lütfen.
النجدة النجدة. ارجوكم ارجوكم ارجوكم افتحو الباب ارجوكم انهم يطاردونني

Burası USS Diana, yardım edin. Lütfen yardım edin.
"أنا على السفينة الأمريكية "ديانا النجدة، أرجوكم ساعدوني

Ofisi boşaltın. Senatöre müsaade edin, lütfen.
أخلوا هذا المكتب اتركوه للسيناتور من فضلكم

Beyler, sizi bekliyoruz. Beni takip edin lütfen.
أيها السادة نحن جاهزون من أجلكم إتبعوني من فضلكم

Beni takip edin lütfen.
رئيس المفتشين و الشرطة القضائية أذا أتبعتوني من فضلكم

Temizlemeden önce her yerine bakın ve iç bölgeleri de muayene edin, lütfen.
اجروا فحصا كاملا شاملا عندما تنهون الفحص الاولي, من فضلكم

Ya da bize bir şey mi bulaştırıyor o suyla? Off! Beyler, beni takip edin lütfen.
أو أنه يمرضنا به؟ ياسادة, أتبعوني بهذا الطريق, من فضلكم

Karakola vardık, acele edin lütfen.
نحن قد وصلنا إلى مركز الشرطة، يرجى تأتي بسرعة.

Beni takip edin lütfen.
اتبعني، يرجى القيام به.

Hadi, acele edin lütfen.
التحرك، يرجى الانتقال.

Alex, Jesse, devam edin lütfen.
أليكس، جيسي، يرجى متابعة.

Müsaade edin lütfen.
العائد، يرجى.

Bana yardım edin lütfen. Öpüşleri beni parçalayıp hayallerimi yok ediyor.
انقذوني ارجوكم قبلاته تقطعني الى نصفين وبددت جميع احلامي

İmdat, Polis! Yardım edin lütfen! Polis!
ساعدوني , ساعدوني , ارجوكم , ارجوكم

Yardım edin, lütfen yardım edin.
ساعدوني أرجوكم ساعدوني