"edinmeye" - Traduction Turc en Arabe

• تكوين
• صداقات
• بتكوين
• لتكوين
• لتتبناني
• على مزيد
• التّبني
• حصولهم على

Sadece bu sabah olanlar hakkında bir fikir edinmeye çalışıyoruz tamam mı?
نريد فحسب تكوين فكرة عامة عمّا شاهدتنه هذا الصباح , حسناً ؟

Senin arkadaş edinmeye hakkın yok. İhtiyacın da olmadığı gibi.
ليس لكَ الحقّ في تكوين صداقات، ولستَ في حاجة لأصدقاء.

Bu yaşta yeni arkadaşlar edinmeye başlamak istediğimi mi sanıyorsun?
أتعتقد أنى أريد أن أكون صداقات فى سنى هذا ؟

Nihayet burada arkadaş edinmeye başlamıştın, biliyorum.
أعرف أنكِ كنتي قد بدأتي أخيراً في تكوين صداقات هنا

Buddy arkadaş edinmeye başladı. Bağlantı kurulacak türden.
و بدا بادي بتكوين صداقات مع الرجال ذوي النفوذ

Hepimizin bildiği gibi Matthew, restoran yönetmek yerine arkadaş edinmeye daha meraklıydı.
كما نعلم جميعا، كان ماثيو أكثر اهتماما بتكوين الصداقات بدلا من عمله المطلوب هنا

Peki, endişen gereğince dikkate alındı. Şimdi neden arkadaş edinmeye dönmüyorsun.
لمَ يقلقك أمرًا تمت ملاحظته في حينه، لمَ لا تعود الآن لتكوين صداقات؟

Beni evlat edinmeye hazır. Herşey yolunda.
إنها جاهزة لتتبناني كل شيء على ما يرام

Arkadaşı olmayanlar ise arkadaş edinmeye başladı.
وأولئك الذين ليس لهم أصدقاء بدأوا في تكوين أصدقاء.

Oradan ayrıldığımızda senin üzgün olduğunu hissettim. Daha yeni yeni arkadaş edinmeye başlamıştın. Çevreye uyum sağlıyordun.
أحسست بالذنب تجاهك حينما رحلنا عنها فقد بدأت في تكوين صداقات والتكيف مع الأوضاع

Ve sonunda burada biraz edinmeye başladım,
و كنت قد بدأت بتكوين بعض العلاقات هنا،

Şimdiden arkadaş edinmeye başladın.
بدأت بتكوين الصداقات منذ الأن

Arkadaş edinmeye can attığın azınlık ırklar bu gece yaşanan katliamı öğrenince ne kadar istekli olacak?
جميع هذه الاجناس الأقل التي انت متلهف لتكوين صداقات معهم يا لهو من تلهف لمرة واحدة يتعلمون من الذبح الذي حدث هذه الليلة؟

Yeni arkadaşlar edinmeye.
لتكوين صداقات جديدة.

Buraya arkadaş edinmeye gelmedik dostum.
لم نأتي هنا لتكوين الصداقات

Cary, Robin, görüşün ne zaman yayınlanacağı hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalışın.
كاري وروبين انظرا إن استطعتما الحصول على مزيد من المعلومات حول موعد إصدار الرأي

Bu rüşvetin evlat edinmeye itiraz etmemesi için kabileyi ikna etmek üzere verildiğini öğrenmek sizin için de sürpriz olur muydu?
هل سيُفاحئك لتعلمي انّ هذا كان رشوة فُعلت لتقنعي القبيلة على عدم الإعتراض على التّبني

Kenya’da kimlik kartı edinmeye çalışırken ayrımcı bir inceleme süreciyle karşı karşıya kalan beş milyon kişiden biri.
واحدة من 5 ملايين شخص في كينيا يتعرضون لعملية تدقيق عنصرية عند محاولة حصولهم على بطاقة هوية وطنية.