Onu durdurmak için hiçbir şey yapmadan Edith'in skandal bir hayata başlamasına izin vereceğimi düşünmüş olamazsın. | Open Subtitles | أنت لاتستطيع أن تتوقع مني أن أسمح لإيديث أن تعيش حياة هَتِيكَة دون أن أحرك ساكنا لأمنعها؟ |
Edith'in katilini adalete teslim etmek için yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | أي شيئاً ليظهر بعض العدالة لإيديث |
Her şeyin gümüş rengi olması fikrini Edith Head verdi. | Open Subtitles | أعطاني إيدث هيد هذه الفكره كل شيء بالفضة |
Edith'in yedi Oscar ödülü olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعرفين أن إيدث لديها سبعة جوائز أوسكار؟ |
Edith'in evi ve tüm varlığı şu an Jeffrey'e ait. | Open Subtitles | حتى الأن ، منزل إيديث وجميع ممتلكاتها تعود الي جيفيري |
Edith Widder: Bunu karanlığa tamamen alışmış bir insan gözünün hassasiyetine sahip olacak kadar yoğunlaştırılmış bir kamera ile kaydettim. | TED | إيديث ويدير : لقد صورت هذا الفلم بواسطة كاميرا لها حساسية مثل حساسية العين البشرية في المناطق المظلمة |
Zavallı Edith. Yakında döneceğiz. | Open Subtitles | . ايديث المسكينه . سنعود بإقرب وقت لا تقلقي |
Edith'e karşı kaba olma. Senden daha az şansı var. Daha az mı? | Open Subtitles | لا تكوني قاسية على إيدث فهي خلافكِ، فرصها قليلة |
Çok yardımseverdin, Edith. Sör Anthony'ye göz kulak oldun. | Open Subtitles | لقد كنتِ رائعة يا إيدث باهتمامكِ بسير انتوني |
Çoğunuz, beni kız kardeşim Edith'le bir gösteride görmenin ne kadar nadir olduğunu bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | أغلبكم لا يعرف كم هو من النادر رؤيتي أنا وأختي إيدث في عمل مشترك |
Kardeşim zor bir insandır. Edith evine bile sokmaz onu. | Open Subtitles | إنّ أختي امرأةٌ صعبة المراس لم ترغب إيدث في جعلها تسكن في المنزل |
Teşekkürler, sayın yargıç. Dr. Edith Vogel'u çağırıyorum. | Open Subtitles | .شكراً لك، سيادتك الناس تستدعي الدكتورة إيديث فوجل |
Edith, gidip Mary'ye hemen gelmesini ve büyükannesinden özür dilemesini söyle. | Open Subtitles | "إيديث"، إذهبي و أخبري "ماري" أن تعود حالاً وأن تعتذرَ لِجدتها |
Edith tam bir hız tutkunu, yüksek hızlara çıkmayı seviyor. | Open Subtitles | "إيديث" مُدمنة سُرعة، أنها تحب أن تنطلق بأقصى سرعة رائعة |
Cora, Edith ve Mary'yi Perşembe günü öğle yemeğine davet etti. | Open Subtitles | لقد دعت لتوها "كورا" و "إيديث" و"ماري" لتناول الغداء يوم الخميس |
Cora hiç iyi değil. Sybil ve Edith onun yanındalar. | Open Subtitles | (كوراً) ليست بحال جيد أبداً (سيبل) و (ايديث) معها الآن |
Senin gerçek ismin Edith Rose Sawyer. | Open Subtitles | .. اسمك الحقيقي هو ايديث روز سويار |