Söylemek zorundayım ki, oğlunuz, Prens Edward, Windsor'da çok hasta. | Open Subtitles | ..أريد اخبارك ان أبنك الأمير إدوارد مريض بشدة في وندسور |
York'lu Edward ile olan evlilikten bir hafta sonra ordamıydın. | Open Subtitles | و كنت هناك بعد أسبوع زفافها السري على إدوارد يورك |
Edward, yapma. Bir yıl içinde 2 kere sesini yükselttin. | Open Subtitles | ادوارد ارجوك كلهم اثنان من الكلمات البذيئة فى عام كامل |
O kadının söylediklerine katlandım, çünkü Edward'dan sonsuza kadar ayrılmıştım. | Open Subtitles | تحملت تكبرها، وأنا عالمة بأنني سأكون منفصلة عن ادوارد للأبد |
Jasper Tudor'un birliklerine katılacağız İngiltere'ye döneceğiz ve Edward'ı devireceğiz! | Open Subtitles | سننضم الى قوات جاسبر تيودور العودة الى انجلترا و الإطاحة بإدوارد |
Ama Edward'ın bir şartı daha vardı. Seninle hiç görüşmeyeceğimi kanıtlamam gerekiyordu. | Open Subtitles | ولكن أدوارد اضاف شرطاً آخر وهو أننى يمكن أن اتبعه فى حالة |
Bence Edward geri çekilir ve Kule'yi alıp etrafını kuşatır. | Open Subtitles | من المؤكد أن إدوارد سيتراجع و سيضع البرج تحت الحصار؟ |
Bu özel görevi seninle bitirmek istiyorum, Daniel Edward Holt. | Open Subtitles | كم اود إنهاء هذه المغامرة تحديداً معك دانيال إدوارد هولت |
Önden gidip Prens hazretleri Charles Edward Stuart'a mevcudiyetimizi bildir. | Open Subtitles | أمضي أمامنا وأعلن عن وصولنا لسمو الأمير تشارلز إدوارد ستيورات |
karanlık ve ışık yüzünden oluyor. Edward Hopper ışık ve karanlık | TED | بسبب الظلام والنور. كان إدوارد هوبر كان مبدعاً حقيقياً |
Edward Wilson, insan cinselliğinin öncelikle bir bağlanma mekanizması olduğunu ve ancak ikincil olarak üremeyle ilgili olduğunu söylüyor. | TED | إدوارد ويسلون قال إننا نحتاج أن نفهم أن النشاط الجنسي البشري هو أولا جهاز ربط والإنجاب هو شكل ثانوي فقط. |
Edward Snowden: Herkesi görebiliyorum. | TED | إدوارد سنودن: ها بإمكاني أن أرى كل شخص. |
Böylece Peter, Susan, Edward ve Lucy Gnarnia'ya huzur getirdiler. | Open Subtitles | وهذا كان بيتر سوزان ادوارد ولوسي اعادوا السلام الى غنارنيا |
Şiirlerim ruhumdur. Beni çok sıkıntılı bir durumda bıraktın, Edward. | Open Subtitles | قصائدي هي روحي لقد وضعتني في وضع حرج يا ادوارد |
Şimdi Edward gücü ele geçirmişken onu bütün düşmanlarını öldürmekten ne alıkoyacak? | Open Subtitles | الآن ادوارد استعاد قوته ماذا سيوقفه عن قتل كل أعدائه دفعة واحدة؟ |
Çünkü; Harry, Clark Kent ve Edward da Superman, değil mi? | Open Subtitles | لان هاري هو كلارك كينت و ادوارد هو سوبرمان, صحيح ؟ |
Edward de Bono, beyinlerimizin motife uyan makineler olduğunu iddia etmişti. | TED | و الآن يجادل ادوارد دي بونو على ان أدمغتنا هي آلات لأيجاد التماثل |
James W. McCord, diğer adıyla Edward Martin. | Open Subtitles | جيمس مككورد الشهير بإدوارد مارتن |
Kim daha güçlü? ... Edward Matherson ve bankaları mı, yoksa mafya mı? | Open Subtitles | أدوارد ماترسون ومصارفه لديهم نفوذ أقوى من المافيا |
CA: Aslında bu noktada dinleyicilerimizin görüşünü duymak isterim çünkü biliyorum ki Edward Snowden için farklı reaksiyonlara sahipsiniz. | TED | كريس: أريد أن أخذ رأي بعض الحضور هنا لأنني أعرف أن هنالك ردود فعل مختلفة لإدوارد سنودن |
Ulusal Simyacı Edward Elric-sensei selamlayın! | Open Subtitles | تحية لخريج الكيمياء الدوليه, السيد إيدوارد إلريك |