"eeg'" - Traduction Turc en Arabe

• نشاط مخه الكهربي
• تخطيط الدماغ
• رسم المخ

EEG'si normal. Tomografisi normal.
نشاط مخه الكهربي عادي أشعته المقطعية الجديدة عادية

- Olamaz, EEG'si ve tomografisi temiz.
كلا, الأشعه المقطية و نشاط مخه الكهربي عاديين

Bilindiği gibi EEG büyük çaplı şeylerle ilgili bilgi verebiliyor, örneğin uyuyakaldığınızı veya tetikte beklediğinizi.
عادةً، يستطيع جهاز تخطيط الدماغ قراءة الأشياء بصورة عامة، على سبيل المثال: إذا كنت نائما أو إذا جرى تنبيهك.

Doğru. GG: EEG sinyalinde bilgi var, bu iyi.
صحيح. غ غ: هناك إذًا معلومات في إشارة تخطيط الدماغ وهذا أمر رائع

Ama EEG'yi kafanın içinden yaparsak, bize biyopsi yapmamız gereken yeri gösterebilir.
إن أجرينا رسم المخ من داخل الجمجمة سيظهر لنا أي نسيج نقطع

EEG ve arteriyogramlarda gözümüzden kaçan şeyi... bu şekilde bulabiliriz.
الذي لم نجده في رسم المخ و رسم الأوعية الدموية من المعقول أن يظهر هنا

EEG'si normaldi.
نشاط مخه الكهربي كان عادياً

Bu olağanüstü EEG teknolojisini Justin'in beynine bakabilmek için kullandığımızda sonuçlar şaşkınlık vericiydi.
عندما قمنا بإستخدام هذه التقنية الرائدة في مجال تخطيط الدماغ للنظر بدقة إلى دماغ جستين، كانت النتيجة مذهلة.

Yani bu EEG taramaları sayesinde bizler bu çocuklara çok daha doğru nörolojik tanılar koyabildik ve çok daha spesifik tedavi olanakları sunmuş olduk.
وبالتالي هذه مجموعة أشعة تخطيط الدماغ مكنتنا من تزويد هولاء الأطفال بتشخيص عصبي أكثر دقة وعلاجًا أكثر استهدافًا للعلة.

Eğer EEG'de bir problem bulursan, tekrar konuşalım.
إن أظهر تخطيط الدماغ مشكلة يمكننا التحدث وقتها

EEG'si de tomografisi de temiz.
تخطيط الدماغ طبيعي، وكذلك التصوير الطبقي

[DIY Neuroscience] İşte EEG böyle çalışıyor.
[جرّب علم الأعصاب بنفسك] حسنًا إليك طريقة عمل نظام تخطيط الدماغ.

EEG'leri normal beyin aktivitesi gösteriyor. Etkilenmemiş görünüyorlar.
رسم المخ يظهر نشاط طبيعى للمخ فمن الواضح انهم غير متأثرين

Eğer çok fazla yapısal anormallik varsa dışarıdan yapılan EEG yanılabilir.
رسم المخ الخارجي يمكن أن يتشوش للعوامل الخارجية

EEG fırladı. Beynin tamamına yayılan bir aktivite var.
رسم المخ الكهربائي يتصاعد، النشاط الدماغيّ مرتفع

En azından EEG'leri hala normal.
على الأقل رسم المخ مازال طبيعى

EEG'sinde spesifik birşey yok. Nereye biyopsi yapacaksın?
رسم المخ لم يكن محدداً أي نسيج سنفحص؟