"efendim ama bu" - Traduction Turc en Arabe

• سيدي لكن هذا

Affedersiniz, efendim ama bu bıçak babama ait.
إغفر لي، سيدي لكن هذا السكين يعود إلى أبي.

Üzgünüm, efendim, ama bu bilgi sadece banka çalışanları için.
المعذرة يا سيدي, لكن هذا الطابور لأعضاء المصرف فقط.

Özür dilerim efendim, ama bu başka bir beyefendinin.
أنا آسف يا سيدي لكن هذا لسيد آخر

Üzgünüm efendim ama bu imkansız.
انا آسف سيدي لكن هذا غير ممكن

Özür dilerim efendim ama bu imkansız.
-أسف يا سيدي لكن هذا مستحيل