| Evet, ama artık endişelenmem gereken bir de Effy var. | Open Subtitles | صحيح، ولكن حالياً انا قلق على إيفي |
| , ben Effy. şu anda konuşamıyorum ama mesaj bırakabilirsiniz... | Open Subtitles | "مرحبًا. معكم (إيفي). لن أتحدّث الآن, لكن قم بترك رسالة." |
| Sağ ol, Effy, ama benim aldığım en güzel doğum günü hediyesi bu. | Open Subtitles | شكرًا, (إيفي), لكنّكِ تعلمين أن هذه هي أفضل هديّة عيد ميلاد يمكنني الحصول عليها |
| Pekâlâ, bunu senin sıran sayacağız, Effy. | Open Subtitles | حسنٌ, سنعامل هذا كبداية لعبكِ يا (إيفي). |
| Görüşürüz. Merhaba, Effy. Nasılsın? | Open Subtitles | اراك في الارجاء مرحبا أفي كيف حالك؟ |
| Effy, buraya gel. | Open Subtitles | إفي) تعالي إلى هنا) |
| Biraz korkuyorum. Sen de korkuyor musun, Effy? | Open Subtitles | أنا خائفةٌ قليلاً, هل أنتِ خائفةٌ (إيفي)؟ |
| Tony beni gerçekten incitti, Effy. | Open Subtitles | طوني جرحني بحق يا إيفي |
| Ve Effy, ya %100 başarı ya da Westfield Genç Kız Koleji'ne veda. | Open Subtitles | و(إيفي), نجاح بنسبة مئة بالمئة... أو قومي بتوديع مدرسة "وست فيلد" للآنسات الصغيرات. |
| Kimse sana insanların yanına sinsice gelip, kafalarının içine girmenin hoş bir şey olmadığını söylemedi mi Effy? | Open Subtitles | ألم يخبركِ أحد مسبقًا يا (إيفي)، أن كل هذا التسلسل والناس غافلون، التوغل في عقولهم, إنه أمرٌ غير جيّد. |
| Dürüst olmak gerekirse, Effy, sonunu getirmeye çabalıyorum işte. | Open Subtitles | لأكون صريحًا, (إيفي), إنني أعاني من إيجاد الخاتمة المناسبة. |
| Biliyorsun , Merak ediyorum eğer hiç edepsiz degilsen , Effy | Open Subtitles | أتعلمين, إنني أتساءل ما إذا كنتِ شقيّة قليلًا يا (إيفي). |
| Sonra Effy'e onu sevdiğimi söylerdim ve bekaretimi bir kaç daha kaybederdim. | Open Subtitles | وسأخبر (إيفي) أنني أحبّها وسأفقد عذريتي لمرّاتٍ أكثر. |
| Her zaman aynıdır mükemmel gögüslü Panda,Mükemmel gögüslü,Effy. | Open Subtitles | دائمًا الأمر سيّان، (باندا) قوام جميل, (إيفي), قوام جميل. |
| Benim yanımda olman gerekirken Effy'i beceriyordun. | Open Subtitles | لقد أقمت علاقة مع (إيفي) بينما كان يُفترض بك أن تقيم علاقة معي أنا. |
| - Çocuklar, Effy hakkında konuşmamalısınız. | Open Subtitles | يا رفاق, عليكم ألا تتحدّثوا عن (إيفي). لمَ؟ |
| Effy'e, şimdiye kadar tanıştığım en sağlam kişiye. | Open Subtitles | لـ(إيفي)، أكثر إنسانة متماسكة رأيتها في حياتي. |
| Hepimiz hırslıyız Effy ama bazen kendimizi kontrol etmemiz gerekir. | Open Subtitles | جميعنا طموحون يا (إيفي)، لكن أحيانًا علينا أن نراجع أنفسنا... |
| Sana hiç böyle oluyor mu, Effy? | Open Subtitles | هل سبق و شعرتِ بذلك يا (إيفي)؟ |
| Effy! | Open Subtitles | أفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 