"egonun" - Traduction Turc en Arabe

• غرورك
• بإلحاح

Hee yani bu konuşma bunun içindi. egonun tatminini istiyorsun.
إذاً هذا ما هو الأمر بشانه تريد أن ألمس غرورك

Sadece egonun yolumuzdan çekilip yapmamız gerekeni yapmayı sağlayacağım.
لكنّه سيزيح غرورك من الطريق، حتى نقوم بما يجب القيام به.

egonun, bedeninin ödeyemeyeceği bir çek yazmasını istemem.
سأكره غرورك لكتابة شيك جسمك لا يستطيع الصرف.

egonun gözlerini böylesine kör edip aslında hep iki adım gerideyken kendini bir adım önde olduğuna ikna etmesine nasıl izin verdiğini.
كيف تركت غرورك يعميك لدرجة أنّك أقنعت نفسك أنّك متقدّمٌ بخطوة عندما كنت دومًا متخلّفًا بخطوتين

Senin muhtaçlığın ve özgüvensizlik yığının sadece ufak bir farkla manyakça şişmiş sikik egonun gölgesinde kalmış.
حاجتك الملحة للتجميع وعدم استقرارك يفوقها بقليل غرورك الضخم جدا الغير معقول.

Demek mesele buydu. egonun okşanmasını istiyorsun.
إذاً هذا ما هو الأمر بشانه تريد أن ألمس غرورك

Ve şimdi de senin kırılgan egonun öğrenemeyip benim öğrendiğim dersi göreceksin.
, والآن سترى الدرس الذي تعلمته الذي غرورك الضعيف لم يتعلمه

Benim kendime saygım diyor ki, ...eğer yardıma ihtiyacıın varsa egonun önüne geçmesine izin verme. Bebeğim, ne yapabilirim?
إحساسي لذاتي يقول لي اذا احتجت مساعدة لا تدع غرورك يمنعك عزيزتي, ماذا يمكن أن أفعل؟

egonun, başını belaya sokacağını söylemiştim.
أخبرتك أن غرورك سيوقعك في المشاكل 279 00: 12: 08,777

egonun kararlarını etkilemesine izin verdin. Beni dinlemen gerekirdi.
وتركت غرورك يغيم على حكمك، كان عليك الاستماع لي

Gerçi egonun oradan sığabileceğinden şüpheliyim ama.
رغم ذلك أشك أن غرورك سيسوغ لك أن تمر من هذه الفتحة.

Öyle egonun ipin ucunu kaçırıp ego manyağına dönüşeninden değil.
بطريقة لا يخرج فيها غرورك عن السيطرة أو أن تصاب بهوس الغرور...

Yeter. Senin sorunun, egonun işin önüne geçmesine izin vermen.
مشكلتك هي أن غرورك يعرقل الأعمال

Fuar, senin egonun çıldırmış hali.
المعرض هو غرورك يصاب بالجنون

egonun akması için mekâna ihtiyacın var!
تحتاج المجال لترك غرورك يمضي

egonun gözünü kör etmesine izin verme.
لا تدع غرورك يعميك عن الحقيقة

- egonun.
- غرورك