"ehliyetine el" - Traduction Turc en Arabe

• رخصتك
• سحبوها منه
• رخصتها

ehliyetine el koymak zorundayım ve eve yürüyerek gitmek zorundasın.
على مصادرة رخصتك وسوف يكون عليك السير للمنزل

Hayır, senin ehliyetine el koyduracağım ve geldiğin yere yollatacağım seni amına koyayım!
لا, سوف ابطل رخصتك واعيدك الى حيث اتيت

İçerideki kadının yaralanması halinde adam yaralama ve filli saldırı suçlarından 7 yıla kadar hapis, 10 yıla kadar ehliyetine el konma ve 1.000.000 won para cezasına çarptırılabilirsin.
في حالة ما ثبت أن تلك المرأة في الداخل كانت من الممكن أن تُصاب حينها فيمكن أن تُتهم بـجريمة ألحاق الاذى والاعتداء و اقصى عقوبة هى سبعة أعوام في السجن و تعليق رخصتك لعشرة أعوام على الأكثر

Benzin pompası takılı şekilde arabayı çalıştırıp gittiği dördüncü seferden sonra ehliyetine el konmuş.
لا. سحبوها منه بعد المرة الرابعة التي يقود سيارتة ومضخة النزين متصلة بها.

Derhal, ona motorlu araçlar dairesini arayacağını ve ehliyetine el koyduracağını söyle.
أخبرها بأنّك ستتصل بدائرة الترخيص وتُطالب بسحب رخصتها فوراً

Sahtekarlık, ehliyetine el konma, gözaltına alınma.
بعض المشاكل وعلقت رخصتها للقيادة لإعادة إختبارها

Senin ehliyetine el konulmuş.
رخصتك أوقفت

Bu yüzden ehliyetine el konulmuştu.
تم ايقاف رخصتها للسياقه بسبب ذلك.