Ehliyetinin iade edilmesini kutlamaya yardımcı olmak için biraz yeniledim. | Open Subtitles | بعض التعديلات كي يكون بوسعك الإحتفال باسترجاع رخصة القيادة |
Ehliyetinin iade edilmesini kutlamaya yardımcı olmak için biraz yeniledim. | Open Subtitles | بعض التعديلات كي يكون بوسعك الإحتفال باسترجاع رخصة القيادة |
Ehliyetinin 1960'a kadar geçerli olduğu yazıyor. | Open Subtitles | ومكتوب أن رخصة قيادتك ستنتهي في عام 1960 |
Ehliyetinin özellikle tarihi geçti. İşe otobüsle gideceksin. | Open Subtitles | رخصة قيادتك منتهية عن عمد ستستقل الحافلة للعمل |
İsmini biliyorlarsa, Ehliyetinin olmadığını da biliyorlardır. | Open Subtitles | وإن كان لديهم مشتبه به فهم يعرفون بأنك لا تحمل رخصة قيادة |
Ehliyetinin kayıtlı olduğu adrese bir kart gönderdik. | Open Subtitles | ارسلنا بطاقة الى عنوانها المسجل في رخصة قيادتها |
Ve Ehliyetinin süresi 45 yıl önce dolmuş bir ebeveynin refakatinde. | Open Subtitles | ترافقها إمرأة راشدة رخصتها منتهية المفعول منذ 45 عاماَ |
Ehliyetinin ve otele girerken kullandığı kredi kartının sahte olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | رخصة القيادة كانت مزورة مع بطاقات الأتمان التي سجلت في الفندق |
Sürücünü Ehliyetinin ve kredi kartının bir kopyası. | Open Subtitles | و نسخة من رخصة القيادة و بطاقة الإئتمان |
- Dakota'dan aldığın Ehliyetinin süresi dolmuş. | Open Subtitles | انتهت رخصة القيادة بشمال "داكوتا" |
Bilmediğin şey ise benim fotografik hafızaya sahip olmam bu da demek oluyor ki; 7 sene önceden Ehliyetinin numarasını hatırlıyorum. | Open Subtitles | ما لا تعرفه اني امتلك ذاكرة صورية مما يعني اني اعرف رقم رخصة قيادتك من سبع سنوات و اتذكرها |
Bilmediğin şey ise benim fotografik hafızaya sahip olmam bu da demek oluyor ki; 7 sene önceden Ehliyetinin numarasını hatırlıyorum. | Open Subtitles | ما لا تعرفه اني امتلك ذاكرة صورية مما يعني اني اعرف رقم رخصة قيادتك من سبع سنوات و اتذكرها |
Önce Ehliyetinin fotokopisini almam gerek. | Open Subtitles | أحتاج الحصول على نسخة من رخصة قيادتك أولاً |
Şartlı tahliye ya da Ehliyetinin alınması yerine... 18 ay hapse çarptırıldı. | Open Subtitles | -لذا توجب عليّه الحصول على رخصة قيادة ... حُـكمَ عليه 18 شهراً |
Ve sadece Ehliyetinin olmamasından bahsetmiyorum. | Open Subtitles | ولا اقصد لإنك لا تمتلك رخصة قيادة فقط |
E-postada, California sürücü Ehliyetinin sahtelerine ait dört tane sosyal güvenlik numarası vardı. | Open Subtitles | كان بها أربع أرقام قومية (أعدت لتزوير رخصة قيادة لسائق ب(كاليفورنيا |
Ehliyetinin faksını çekip gönderdi. | Open Subtitles | أرسلَ أليّ نسخه من رخصة قيادتها |
Ve Ehliyetinin süresi 45 yıl önce dolmuş bir ebeveynin refakatinde. | Open Subtitles | ترافقها إمرأة راشدة رخصتها منتهية المفعول منذ 45 عاماَ |
Cecily Ehliyetinin arkasında 20 dolar gizler. | Open Subtitles | (سيسلي) لديها 20 دولاراً أخرى خلف رخصتها |