| Eiko, çok fazla yorulmamalısın. Yeterince güçlü değilsin. | Open Subtitles | (إيكو)، ليس عليكِ اجهاد نفسك كثيرا فأنت لست قوية كثيرا |
| Baba, Eiko, Shinji, Tomoko'yu kurtaramadım. | Open Subtitles | أبي، (إيكو)، (شينجي)، لم أتمكن من انقاذ (توموكو) |
| Evet, adım Konuma Eiko. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | نعم, كونوما إيكو سعيدة بلقائك |
| Ben o'yum. Eiko'nun terk ettiği adam. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي تخلّت عنه ايكو بذلك الوقت |
| Eiko'nun, sevdiği adama kazandığı tüm parayı verdiğini söylüyorlar! | Open Subtitles | يقولون أن (ايكو) أعطت رجلها كل المال الذي اكتسبته |
| Eiko! Bunun anlamı nedir? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا يا (ايوكو)؟ |
| Eiko, hadi, önemli değil, tatlım. | Open Subtitles | دعيهم يا (إيكو)، لا بأس يا عزيزتي |
| Herkes doğru sığınağa. Eiko, kardeşlerini al. | Open Subtitles | الجميع نحو الملجأ، (إيكو)، اجلبي اخوتك |
| Hey. O benim. Versene, Eiko. | Open Subtitles | هذا لي، اعطيني إياه يا (إيكو) |
| Onu bana bırak, Eiko. Onu uyandıracağım. | Open Subtitles | اتركيه علي يا (إيكو) سأوقظه |
| Ne oldu, Eiko? | Open Subtitles | ما الأمر يا (إيكو)؟ |
| Eiko, onu duydun. | Open Subtitles | لقد سمعتيه يا (إيكو) |
| Baba, Eiko, buraya gelin! | Open Subtitles | أبي، (إيكو)، تعالا هنا! |
| Anne! Eiko! Shinji! | Open Subtitles | (إيكو)، (شينجي)! |
| Shinji! Eiko! Baba! | Open Subtitles | (شينجي)، (إيكو)، أبي! |
| Eiko! Shinji! | Open Subtitles | (إيكو)، (شينجي)! |
| Eiko! | Open Subtitles | (إيكو)! |
| Eminim ki en büyük yıldızımız Şimao Eiko'yu tanıyorsundur... | Open Subtitles | أناواثق من انك تعرفتِ... على (شيماو ايكو) نجمتنا الكبيرة |
| Aptal! Eiko'yu kızdırıyor! | Open Subtitles | تلك الحمقاء جعلت (ايكو) تغضب |
| Eiko, bu Genya, yeni bir çırak. | Open Subtitles | (ايكو) هذا (جيناي) مبتدئ جديد |
| Demek Eiko aldı... | Open Subtitles | اذاً (ايوكو) استولت عليه... |
| Bayan Eiko! | Open Subtitles | آنسة (ايوكو)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 