"ejderhaların annesi" - Traduction Turc en Arabe

    • أم التنانين
        
    • أُمّ التنانين
        
    Yeriniz her daim hazırdır Ejderhaların Annesi. Open Subtitles أنتِ دائماً علي الرحب والسعه يا أم التنانين
    Affedin beni Ejderhaların Annesi ancak yaşayan hiçbir insan canlı bir ejderha görmedi. Open Subtitles سامحيني، أم التنانين لكن لا يوجد رجل حي رأى تنانينا من قبل
    Size Ejderhaların Annesi dediklerini biliyorum onları sevdiğinizi de biliyorum ama karnınızda büyümediler. Open Subtitles أعلم أنهم يطلقون عليك أم التنانين وأنا أعلمُ أنك تُحبيهم,ولكنهم لم ينمو في رحمك.
    O saçla Ejderhaların Annesi gibi üzerime gelince bir an korktum. Open Subtitles لقد أخفتني لوهلة بتقليد أم التنانين معي بذلك الشعر
    Ama ateş söndüğü zaman hiç zarar görmemiştim ve Ejderhaların Annesi olmuştum. Open Subtitles لكن حين وُئدت النيران، خرجتُ سالمة، "أم التنانين".
    Şansın varsa, senin yerin bizim yanımız olur Ejderhaların Annesi. Open Subtitles {\pos(190,230)}لو حالفك الحظ، مكانك سيكون هنا معنا يا أم التنانين
    Ama o Ejderhaların Annesi. Open Subtitles ولكنها أم التنانين
    Size Ejderhaların Annesi deniliyor. Open Subtitles ينادونك أم التنانين
    O Ejderhaların Annesi. Open Subtitles إنها أم التنانين
    Bu onuru bana bahşedin Ejderhaların Annesi. Open Subtitles {\pos(190,230)}.اسمحي لي بهذا الشرف يا أم التنانين
    Ejderhaların Annesi ve Zincirkıran için. Open Subtitles {\pos(190,210)} .أم التنانين -{\pos(190,210)} ومُحطمة الأغلال
    Ejderhaların Annesi'ni farklı dinlere mensup birçok insan destekliyor. Open Subtitles -لدي أم التنانين توابع من كافة الديانات
    Ejderhaların Annesi! Open Subtitles أم التنانين
    Ejderhaların Annesi! Open Subtitles أم التنانين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus