| Şans Ejderhası olsaydım, şimdi çoktan Vegas yolunu yarılamıştım. | Open Subtitles | إذا أنا كُنْتُ تنين حظِّ أنا سَأكُونُ نصف الطريقَ إلى فيجاس |
| Farmir'le savaşımdan sonra onu aldım, Kuzey fundalıklarının Ejderhası. | Open Subtitles | تنين المستنقعات الشماليه لقد كلفني حياتي تقريباً |
| Hiccup'ın Ejderhası biz bütünüyle savunmasız bıraktı - Aw! | Open Subtitles | تنين هيكاب حعلنا غير قادرين على الدفاع عن انفسنا |
| Batı geleneğinin aksine, Çin Ejderhası'nın, güç, kuvvet, refah sembolü olduğuna inanırız. | TED | خلافا للتقاليد الغربية، فإن التنين الصيني يرمز للسلطة، والقوة، والثروة. |
| Ben de ejderha olmak isterdim Sonra da o sudan yapıldığımı söylerdi, ben de buz Ejderhası olurdum. | Open Subtitles | هويصبح"شكل التنين" وكنتلابد أن أصبح"شكلالماء "، لذاكنتأقول"شكل التنينالثلجي". |
| O ölürken Ejderhası da öldü. | Open Subtitles | وبما انه مات, مات تنينه |
| Deniz Ejderhası Tapınağı'nda bir terslik hissedince engellemek için buraya geldim. | Open Subtitles | أحسست بشيء سيء في معبد تنين البحر. لذا أسرعت إلى هنا لإقافه. |
| Onun Ejderhası bir Ölümcül Nadder'dır diken fırlatır ve tavuğa bayılır. | Open Subtitles | لها تنين افعى مميتة تطلق الاشواك, يحب الدجاج ، هيه . |
| Sırada da kıskançlığın klasik hikayesi ve bunu Ortaçağ Ejderhası gibi geri püskürtmek var. | Open Subtitles | ما سيلي هي قصة غيرة كلاسيكية وهزمها مثل تنين من العصور الوسطى |
| Şey,bir deniz Ejderhası değil ama idare edecek. | Open Subtitles | هذه ليست تنين بحر ولكنها ستفي بالغرض |
| Geçen hafta, klanımızın en güçlü elfi, tam da Kjolnar Ejderhası'nı kesecekken klanı terketti. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي أقوى قزم تركني على الانترنت أدير عشيرة مباشرة قبل محاولتنا للقضاء على تنين "كولنار". |
| Herkes bir deniz Ejderhası ruhu olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | -سيّدي . جميعهم يقولون بأنّها كانت روح تنين البحر! |
| Savaş gemilerimizi yok eden Deniz Ejderhası. | Open Subtitles | هذا هو "تنين البحر" الّذي دمر سفننا الحربية. |
| - Komodo Ejderhası diyorlar. | Open Subtitles | -نعم ,إنها تدعى "تنين الكومودو" |
| Şans Ejderhası? | Open Subtitles | تنين الحظِّ , ههه؟ |
| - Ama Komodo Ejderhası... | Open Subtitles | -لكن تنين "كومودو " - كيمو)، هل يمكن أن) .. |
| Bir ölümcül çiçek, bir zehirli deniz Ejderhası ve Mildew'in kıçı. | Open Subtitles | زهور مميتة، تنين البحر السام ومؤخرة (ميلدو) |
| Ejderhası öldürülürse süvari yaşamaya devam eder. | Open Subtitles | الفارس يستطيع العيش ان قتل التنين |
| Ejderhası öldürülürse süvari yaşamaya devam eder. | Open Subtitles | الفارس يستطيع العيش ان قُتل التنين |
| Şurama Fuku-Riu Ejderhası yaptırmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أحصل على التنين الثعباني هنا |
| Ejderhası da ölür. | Open Subtitles | فان تنينه سيموت |
| O ölürken Ejderhası da öldü. | Open Subtitles | وبما انه مات, قد مات تنينه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 