"ekibin bir parçası" - Traduction Turc en Arabe

• جزء من فريقنا
• جزء من الفريق

Bizimle gel. Posta odasına dönme, ekibin bir parçası olarak gel.
عد معنا ليس الى غرفة البريد لكن لتكون جزء من فريقنا

Sen gerçekten iyi bir amigo kızsın ve ekibin bir parçası olmanı çok istiyoruz.
وانتي حقا مشجعه رائعه ونحن حقا نريدك جزء من فريقنا

Bu yüzden seni ekibin bir parçası gibi hissetmeni sağlayacak bir etkinlik yapmak istedim.
ولهذا السبب فقد قررت القيام بشيء ما... لكي أشعرك أنك جزء من فريقنا.

ekibin bir parçası olduğumuzu söylüyorsun; ama filmin kopacağı noktada bize yer ayrılmıyor.
لقد قلت أنا جزء من الفريق لكنا بالتأكيد لسنا جزء من العملية

Seni bu fırsatın üzerine atlayan ekibin bir parçası olmaya davet ediyorum.
أنا أدعوك لتكون جزء من الفريق الذي يستفيد من هذه الفرصه

Seni bu fırsatın üzerine atlayan ekibin bir parçası olmaya davet ediyorum.
أنا أدعوك يا ريك كي تكون جزء من الفريق الذي يحقق هذه الفرصة

ekibin bir parçası gibi hissediyorsun.
أشعر أنني جزء من الفريق , أتعلم؟

O ekibin bir parçası. -Hayır.
إنه جزء من الفريق - كلا -

- Sam de o ekibin bir parçası!
(سام) جزء من الفريق