| NASA Görev Kontrol ekibiyle birlikte, bilimsel bir olayı kutlamak için, Pasadena'dayım. | Open Subtitles | قام بالترجمة عمر فهمي شتات أنا هنا في باسادينا مع فريق مراقبة المهمات في ناسا في الوقت الذي يحتفلون بانجاز علمي |
| Koruyucu ekibiyle birlikte ? | Open Subtitles | مع فريق من الحراس المسلحين يبحثون عن حيوان |
| ekibiyle birlikte pencere kenarında. | Open Subtitles | إنّها مقابلة للنافذة مع فريق تصويرها. |
| Carrie Cooke, güvenlik ekibiyle birlikte öldürüldü. - Çok geç. | Open Subtitles | (كاري كوك) قتلت مع فريها الأمني |
| Carrie Cooke, güvenlik ekibiyle birlikte öldürüldü. | Open Subtitles | (كاري كوك) قتلت مع فريها الأمني |
| Organ nakli ekibiyle birlikte 4. ameliyathanede. | Open Subtitles | في غرفة العمليات مع فريق الزراعة |
| - Sanırım. Kuğu ekibiyle birlikte bu sabah denizaltıdan giriş yaptım. | Open Subtitles | -أتيتُ بالغواصة مع فريق "البجعة " |
| Tangshan kurtarma ekibiyle birlikte. | Open Subtitles | أنا في المدينه مع "فريق إنقاذ "تانجشان |
| Washington inceleme ekibiyle birlikte önümüzdeki üç gün boyunca 9 no'lu karakolda olacak. | Open Subtitles | (واشنطون) في الخارجِ مع فريق المسح الجديد عِند المركز رقم 9 لمدّةٍ لا تقل عن 3 أيّام |
| Washington inceleme ekibiyle birlikte önümüzdeki üç gün boyunca 9 no'lu karakolda olacak. | Open Subtitles | (واشنطون) في الخارجِ مع فريق المسح الجديد عِند المركز رقم 9 لمدّةٍ لا تقل عن 3 أيّام |
| Mance, Jon'un Duvar'ı herkesten iyi bilmesine dayanarak Jon'un da tırmanma ekibiyle birlikte Duvar'a tırmanmasına karar veriyor. | Open Subtitles | مانس) قرر أنه يجب على (جون) الذهاب) مع فريق تسلّق الى الجانب الآخر من الجدار لسبب رئيسي أن (جون) يعرف |
| Evet, ve saat 7'den beri masa başındaydım, siber güvenlik ekibiyle birlikte Clark'ın sahte maillerinin izini sürüyordum. | Open Subtitles | ،أجل، و كنتُ أجلس على المكتب منذ الساعة السابعة أعمل على بريد (كلارك) المزيف مع فريق الأمن الإلكتروني |
| - Connor, arkeoloji ekibiyle birlikte bunu gömdüğümüz yere gelecek ve onu çıkaracaklar. | Open Subtitles | - (كونور) سيطير إلى هذه البقعة .مع فريق من الآثريين ويحفر هنا |
| Hayır, saldırı ekibiyle birlikte aşağı ineceğim. | Open Subtitles | كلّا سأذهب مع فريق الهجوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 