"ekilebilir" - Traduction Turc en Arabe

• للزراعة
• تزرع
• الزراعية
• الأراضي

İşlenmemiş ekilebilir arazisi var ama fazla değil, Hindistan alan açısından oldukça kısıtlı.
فلديها بعض الأراضي الصالحة للزراعة ولكنها ليست بالكثيرة، فالهند لديها ندرة في الأراضي.

Dünya üzerindeki ekilebilir tüm toprağı temsil eden bir kareye dönüştürün.
تحويله إلى مربع يمثل جميع الأراضي الصالحة للزراعة على كوكب الأرض.

Kişi başına düşen ekilebilir arazilerimizin gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerde düştüğünü biliyoruz.
نعلم أن الأرض الصالحة للزراعة للفرد الواحد في تناقص مستمر في كل من الدول المتقدمة والنامية.

Mahsul yeniden ekilebilir evler yeniden inşa edilir.
المحاصيل يمكنها أن تزرع ثانية والبيوت تبنى

Her geçen yıl, birçok ekilebilir arazi gökdelene dönüşüyor.
كلّ سنة الكثير من الأراضي الزراعية تتحوّل إلى ناطحات سحاب.

İçilebilir su, ekilebilir topraklar, yağmur ormanları, petrol ortadan kalkıyor, çok hızlı bir şekilde yok oluyorlar, ve bu konuda hızlıca bir şey yapmazsak biz de ortadan yok olacağız.
مياه الشرب , الأراضي الزراعية , الغابات , البترول , الغاز : سوف تنتهي قريباً , سينتهون قريباً , وما لم نبتكر طريقنا للخروج من هذه الفوضى , سوف ننتهى أيضاً .

Bu bir günde bir metre ekilebilir alanı yiyip bitiren, fiziksel olarak insanları evlerinden süren bir Sahara demek.
هنا تلتهم الصحراء الكبرى غالبًا حوالي متر في اليوم من الأراضي الصالحة للزراعة وتتسبب في هجر الناس لمنازلهم

Rezervasyonun dışında o büyüklükte ekilebilir toprak yok.
ليس هناك أرض صالحة للزراعة بهذا الحجم ضمن الإحتياطي

ekilebilir arazileri kullanmayın.
لا تستخدم الأرض الصالحة للزراعة.

Eğer noktaları dikdörtgenin altına taşırsanız, kentsel yaşam sürdüren mevcut üç milyar insanın yaşadığı şehirlerin dünyada üzerindeki ekilebilir karanın sadece yüzde üçünü oluşturduğunu görebilirsiniz.
إذا قمت بنقل النقاط وصولا الى الجزء السفلي من المستطيل يمكنك أن ترى أن لسكان المدن 3000000000 الموجودة في المناطق الحضرية اخذ ثلاثة في المئة فقظ من الأراضي الصالحة للزراعة على وجه الأرض.

Harlan'da ekilebilir arazi sıkıntısı olduğunun farkındasın, değil mi?
انت مدرك أنه هنالك نقص في الأراضي الصالحة للزراعة -هنا في "هارلن" صحيح؟

Toprak. Verimli, ekilebilir toprak.
تربة خصبة وصالحة للزراعة

- Tamamen ekilebilir arazi olacak.
- كل هذه ستكون اراضي الزراعية

Diğer yandan Afrika kıtası, büyük genişlikte ekilebilir araziye sahip ve ürün açısından önemli bir artan potansiyele sahip.
وعلى الجانب الآخر، قارة إفريقيا بها مساحات هائلة من الأراضي الصالحة للزراعة، ولديها احتمالية كبيرة في زيادة الإنتاجية.