"ekiplerinin" - Traduction Turc en Arabe

• فرق
• طواقم

Üçüncü olarak da, tuzağa düşmüş rakunları kurtarma ekiplerinin kurulması.
ثالثا, تنظيم فرق الانقاذ لتحرير الراكون الذي تم سقوطهم بالفخ

Çünkü kocaman silahlarının, zırhlarının ve SWAT ekiplerinin olduğundan oldukça eminim.
لأنني متأكد من أن لديهم اسلحة جيدة، سترات واقية فرق سوات.

Şu anda gözetim ekiplerinin burayı gözetlediklerinin farkında mısın?
ألا تدركين أن هناك فرق مراقبه تراقب هذا المكان الآن

Deniz aslanları, kıtaya eziyet eden film ekiplerinin artıklarını yiyerek yaşar.
هذه الفقمات تعيش عبر أكل مخلفات طواقم التصوير المُختلفة التي تملئ القارة

3,12 ve 15 numaralı SG ekiplerinin mümkün olan en kısa zamanda brifing odasına rapor vermelerini sağla.
أحصل على س ج فرق 3 ، 12 و 15 تقرير لفرقه التلخيص فى أقرب وقت ممكن

Öğleden sonra 12:45 sıralarında itfaiye ve acil durum ekiplerinin bölgeye gönderildiğini biliyoruz.
ما نعرفه حتى الآن أنه بحوالي الـ12: 45 عصر اليوم.. تم إرسال فرق الطوارئ والإطفاء إلى موقع الحريق

Kurtarma ekiplerinin geri gönderilmesi emrini iptal ettiniz mi etmediniz mi?
هل ألغيت الأمر بإرسال فرق الإنقاذ إلى الجزيرة أم لا؟

NEST ve ilk müdahale ekiplerinin bu şehirde konuşlanmış olduklarını doğrula.
تأكدى من نشر فرق البحث النووى بهذه المدن

Modern bomba imha ekiplerinin çoğunun dalga bozucuları vardır.
أكثر فرق التفتيش الحديثة مجهزة بحاجب ترددات

Bazen çocukların sesleri arama ekiplerinin sesleri yüzünden duyulmaz.
في بعض الأحيان صوت الأطفال المختطفين يكون محصورا من جــانب فرق البحث الذين ينادونهــم

Eski yapıtlar bakanlığı bölgedeki tüm araştırma ekiplerinin... derhal geri çekilmesini emretti.
وزارة الآثار تأمر جميع فرق الأبحاث في المنطقة بالإنسحاب فوراً

61. saldırı filosundaki tüm *İHA ekiplerinin içinden, Ekip 3-2... Terörle savaşta özel operasyonları yürütmek için seçilmiştir.
هناك العديد من فرق الطائرات المسيرة عن بعد وتم اختيار فرقتين لشن الحرب على الارهاب

Bu silah ABD deniz kuvvetleri SEAL ekiplerinin harekatında görülmüş.
قد شهد هذا السلاح أحداثاً مع فرق القوات البحرية الجوية الامريكية

Artık önemli olan... arama ekiplerinin bir hedefi olması.
كل ما يهم هو أن فرق البحث لديها هدف الآن

Acil durum ekiplerinin görev yerlerine geçmesini istiyorum.
أريد جميع فرق الطوارئ في أماكنها.

Şimdi de güvenlik ekiplerinin dağılımını göster lütfen.
والآن مشهد لتوزيع فرق الأمن، من فضلك

- Tabii Michael. - Arama ekiplerinin aramaya devam etmesini ister misin?
هل تريد أن تستمر فرق البحث في بحثها ؟

Killjoy ekiplerinin %5'inden daha azı üç kişiden oluşur.
أقل من 5% من فرق صائدي المتعة هم ثلاث أشخاص

Televizyon ekiplerinin hepsi fişi takınca aşırı yüklenme olmuş.
هؤلاء طواقم التلفزيون قد استخدموه وهذا زاد الضغط عليه