"ekipmanımız" - Traduction Turc en Arabe

• معداتنا
• مجهزين
• مُعدّات

Üzülerek söylüyorum ki silahlarımız ve ekipmanımız henüz gelmedi.
يؤسفني القول أن أسلحتنا و جزء كبير من معداتنا لم يصل لحد الأن

Dehşete düşmemizin yanı sıra ekipmanımız da dışarıda bir yerde saklı duruyor.
فضلاً عن الذعر الشديد، هناك قلقٌ إضافي أن تختفيَ معداتنا في مكانٍ ما في الخارج

ekipmanımız nerede?
أين معداتنا ؟

Beklentilerini yüksek tutmanı istemiyorum. Böyle bir olayla baş edecek ekipmanımız yok.
أنا فقط لا أريدك أن تضعين أمال عالية فنحن لسنا مجهزين للتعامل مع مثل هذا الأمر

İkincisi, uluslararası bir sınır istasyonunu soyabilecek ekipmanımız yok.
وثانياً : نحن غير مجهزين ! لسرقة نقطة تفتيش حدودية

Efendim, yeni ekipmanımız var mı?
سيّدي، هل سنحصل على مُعدّات جديدة ؟

Kan grubunu tespit edecek ekipmanımız yok.
ليس لدينا مُعدّات تحليل فصيلة الدم.

- ekipmanımız.
إنها معداتنا

Maya gibi bir hasta için burada gerekli ekipmanımız yok.
لسنا مجهزين للتعامل مع حالة مثل (مايا)