"ekipmanlarımı" - Traduction Turc en Arabe

• معداتي
• معدّاتي

Hastanın acilen yapılması gereken kalp masajı için kendimi ve Ekipmanlarımı hazırlamıştım. Hastaya yaklaşmakta olan sonundan bahsetmeye başladım.
و بينما اجهز نفسي و معداتي لازمته القلبية الوشيكة بدأت اخبار المريض بموته الوشيك

Ekipmanlarımı oraya taşıyıp tüm gösterilerimi oradan postalayabilirim.
أستطيع أن أحضر معداتي وأن أرسل جميع أعمالي من هنا

Laboratuvarım darmadağın. Ekipmanlarımı ve tefrişatımı tekrar düzenlemem gerekiyor.
مختبري في حالة من الفوضى علي أن أستنشئ معداتي وتجهيزاتي

Kendi ekibimi kurmak isterim, kendi Ekipmanlarımı, kendi teçhizatımı kullanırım ve ayrıca bana ve ekibime tahsis edilecek bir de jete ihtiyacımız olacak.
اريد اختيار فريقي الخاص اريد تجهيزاتي الخاصة ، معداتي الخاصة و ساحتاج طائرة لنقلي و فريقي

Ekipmanlarımı polis işi için kullanmak istediler.
لقد طلبا استخدام معدّاتي في أمور خاصّة بالشرطة.

Ekipmanlarımı toparlayacağım, ve iki saat sonra sizle operasyon noktasında buluşacağım.
ساجمع معداتي و القاء في نقطة الاخلاء في غضون ساعتين

John ile eski fen Ekipmanlarımı çıkarmanı istiyoruz.
إذن، "جون" وأنا نود أن نتفحص بعض معداتي العلمية القديمة

Ekipmanlarımı getir. Önderle birlikte çıkıyoruz.
،والآن احضري معداتي سنرحل مع القائدة

Ekipmanlarımı yok ettiler ama yedek bir ünitem var.
لقد دمروا معداتي (و لكنهم لم يدمروا وحدة (أوب

Ama Ekipmanlarımı almam gerek.
ولكن أنا أحتاج إلى معداتي

Ekipmanlarımı parçalamaya başladı.
لقد بدأ يمزق معداتي.