| Şimdi Eklemek istediğin başka birşey var mı raporuna... nihai kararımızı verebilmemiz için! | Open Subtitles | الآن، أهناك أي شيء تود إضافته للسجل الرسمي قبل أن نتخذ قرارنا النهائي؟ |
| THOMAS HYDE EYALET, KEVORKIAN'A KARŞI 1994 Tom, Eklemek istediğin ya da Heidi'ye söyletmek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تود إضافته يا (توم) او أن تخبرنا (هايدي) |
| Eklemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شىء تود إضافته ؟ |
| Doğal Tarih Müzesi hırsızlığı Manuel Campos cinayeti, Eklemek istediğin başka şeyler de olur. | Open Subtitles | السرقة من متحف التاريخ الطبيعي مقتل مانويل كامبوس أي شيء ترغب بإضافته أيضا؟ |
| Bitirmeden önce senin Eklemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شئ آخر ترغب بإضافته قبل أن ننهي هذا اللقاء؟ |
| Eklemek istediğin başka bir şey varsa şimdi tam zamanı. | Open Subtitles | اذا كان هناك شيء آخر تريد إضافته فالآن هو الوقت المناسب |
| İfadene Eklemek istediğin bir şey varsa o an bu andır. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي شيء آخر تريد إضافته إلى بيانك، هذا هو الوقت المناسب |
| Eklemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | أهناك شئ تريد اضافته كابتن هيلر ؟ |
| Belgene Eklemek istediğin herhangi bir şey var mı Joe? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تود إضافته إلى تقريرك يا (جو)؟ |
| Eklemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تريد إضافته ؟ |
| Bak, söylemek istediğim şeyleri kaleme aldım eğer senin de Eklemek istediğin bir şeyler varsa... | Open Subtitles | نعم إنظر لقد كتبت معظم ما نويت قوله ...لو لديك أى شىء تريد إضافته |
| Bak, söylemek istediğim şeyleri kaleme aldım eğer senin de Eklemek istediğin bir şeyler varsa... | Open Subtitles | نعم إنظر لقد كتبت معظم ما أردت قوله ...لو لديك أى شىء تريد إضافته |
| Peki, Arthur. Eklemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | "حسناً ، "آرثر هل هناك اي شئ اخر تريد اضافته ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 