| Dökülmeden dinlenmem lazım. Eklemlerim nerdeyse dondu. | Open Subtitles | يجب أَن أَرتاح قبل أَن تتفكك اجزائى مفاصلي تجمدت تقريباً |
| Eklemlerim biraz tutulmuş ama sıkı giyinip, hafif bir rüzgar olmasını umut edeceğim. | Open Subtitles | مفاصلي متيبسة قليلا سأقوم بحزم نفسي للتدفئة وسأتمنى أن يكون الشتاء معتدلا |
| Soğuk yüzünden Eklemlerim çok acıyor. | Open Subtitles | فانه يؤذي مفاصلي جدا |
| Eklemlerim tozlaşıyor. | Open Subtitles | مفاصلي اصبحت هشة |
| Ben hizmet dışıyım. Eklemlerim şişti. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع مفاصلي متورمة |
| Bükülürüm. Eklemlerim patlar. | Open Subtitles | أنحني, مفاصلي تتفجر. |
| Eklemlerim biraz ağrıyor. | Open Subtitles | مفاصلي تؤلمني أحياناً |
| Parmak Eklemlerim ya da kulağımın arkası değil mi? | Open Subtitles | -حقا ؟ ليس مفاصلي أو الجلد خلف أذني ؟ |
| Eklemlerim çok ağrıyor ve ben- | Open Subtitles | مفاصلي تؤلمني |
| Eklemlerim kaskatı. | Open Subtitles | مفاصلي متصلبة. |
| Eklemlerim beni öldürüyor. | Open Subtitles | مفاصلي تقتلني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 