"ekleyebilirim" - Traduction Turc en Arabe

• اضيف
• سأضيف
• يمكنني إضافة
• أن أضيف
• أضيفه

Ben bunlara 100 tane daha ekleyebilirim.
ولكنى استطيع ان اضيف اكثر من 100 سبب من عندى

Ve, ekleyebilirim ki, ben sorgulamamı kapalı... bir konferans salonunda, gizlilikle gerçekleştirdim.
و انا اضيف انى قمت بتحقيقى الذى يمس الخصوصية فى غرفة اجتماعات مغلقة

Sırf eğlencesine de belki senin gözlemin altında yaşanan sakatlıklar sebebiyle şahsımı mağdur eden zararları karşılamakta zühul ekleyebilirim.
وفقط للمتعة، سأضيف أمر أخفاقك في المعاملة وتخفيف الأضرار التي لحقت بيّ بسبب الإصابات التي تعرضت لها تحت مراقبتك.

Eğer istersen, yarından itibaren misafir peçetesi de ekleyebilirim.
إذا أردت, ابتداء من الغد سأضيف منديلا للضيوف

Düzenle moduna girebilirim, tiyatroyu seçebilirim, altına isim ekleyebilirim ve ardından kaydedebilirim.
إذاً يمكنني الدخول في وضع التحرير، بإمكاني اختيار المسرح، يمكنني إضافة الإسم في الأسفل، ويمكنني حفظ ذلك.

3 ya da 4 tane daha paraşüt ekleyebilirim ama birbirlerine girerler.
يمكنني إضافة ثلاث أو أربع مظلات، لكن ستتشابك ببعضها.

İzin verin göstereyim. İskelet yapısıyıla başlayıp bazı iç organları ekleyebilirim.
لذلك اسمحوا لي أن أظهر لكم، أنا سأبدأ العمل بالهيكل العظمي، ويمكن أن أضيف بعض الأجهزة الداخلية.

Tüm sağduyunuzla kullanılacak bir ödenek olduğunu ekleyebilirim.
بدل ليتم استخدامه في تقديرك الكلي أود أن أضيفه

Daha gerçekçi olsun isterseniz biraz kurşun da ekleyebilirim.
استطيع ان اضيف المزيد من الزئبق ان اردت جعلها اكثر أصالة

Bu konuda son söyleceklerim ise Bence, biz yanlış yollardan doğaya dost olmaya çalışıyoruz, benim gibi düşünen birçokları, insanların teknolojik cihazlara olan ilgisi, ev aksesurları, yani, evime daha ne ekleyebilirim, yaşam tarzımı daha sürdürülebilir yapmak için, var olan eşyalarıma daha ne katabilirim gibi düşüncelerin konuya hakim olduğunu düşünüyorlar.
حجتي النهائية في هذا الموضوع هي أن أعتقد أننا نحاول أن نكون خضر بطريقة خاطئة، وأنا واحد من الناس يعتقد أن هذا التركيز على الأدوات، في التزود بالكماليات ماذا يمكنني ان اضيف الى بيتي, ماذا يمكنني أن أضيف على ما الذي عندي فعلا لجعل نمط حياتي أكثر استدامة؟ -- قد هيمن على نوع من المناقشة.

Tamam o zaman, ortak olduğumuz şeyler listesine bunu ekleyebilirim bir de kırık köprücük kemiği vardı.
حسناً ، اذا ، سأضيف ذلك الى قائمة الاشياء المشتركة بيننا وهذا بالإضافة الى الترقوة المكسورة

Biraz çorba da ekleyebilirim.
ربما سأضيف حساءً ساخناً

Çok sertse, biraz daha limonata ekleyebilirim.
إذا كانت قوية جدا، يمكنني إضافة المزيد من عصير الليمون.

Bunun sonuna "göt" kelimesini ekleyebilirim.
أتعلمين، يمكنني إضافة "مؤخرة" إلى ذلك، "أفضل مؤخرة في هايفن"

Böyle kolayca ekleyebilirim.
ربما يمكنني أن أضيف بسرعة بهذه الطريقة.

Başka ne ekleyebilirim bilmiyorum Bay Vyner.
لا أعلم ما أضيفه غير هذا يا سيد (فاينر)