"ekmek ve" - Traduction Turc en Arabe

• الخبز و
• خبز و
• والخبز
• و خبز
• وتوست
• الخبز وحلبات

İsrailoğullarının bu prensine bir günlük ekmek ve su verin.
إعطوا لأمير إسرائيل هذا مؤن يوم واحد من الخبز و الماء

Neden oturup biraz rahatlamıyorsun? Kızarmış ekmek ve ev yapımı reçel de var.
لمـا لا تجلسين و تسترخين مـع بعض الخبز و مربى فـاكهة منزلي الصنع ؟

Şunlardan dene. Tamamen beyaz ekmek ve krem peynir. Birberden dolayı pembe.
جربى واحدة من هذه , ليس سوى قمح و خبز و كريمة جبن

Ama beyaz ekmek ve şeker yersen, bu yani, çok yorgun hissetmene şaşmamalı.
إذا كنت تأكل إلا السكر والخبز الأبيض، لا ندري لماذا تشعر دائما بالتعب.

Pekala, bir somun ekmek ve bir vagon gezisi karşılığında söylerim.
حسناَ، سأخبرك مقابل رغيف من الخبز و جولة في مركبة

ekmek ve şarapla karnımızı doyurduktan sonra ekmek ve şarapla karnımızı doyurduğumuz zamanlardan hikâyeler anlatmalıyız.
بعد أن تناولنا الخبز و النبيذ سنقوم بقول حكايات لـ أوقات أخرى تناولنا فيها الخبز والنبيذ

Ülkemdeyken ekmek ve çorba için striptiz yapardım.
في البلادِ القديمةِ كنت أتعري لأشتري الخبز و الفودكا

Left Bank'teki bir atölyede kaldım. ekmek ve şarapla yaşamımı sürdürdüm.
عشت في غرفة بجانب البحيرة و لم أكل غير الخبز و النبيذ

Yani bifteği ufalanmış ekmek ve sarımsağa bulayıp sardıktan sonra kürdanla mı tutturuyorsun?
تضعين فتات الخبز و الثوم في شريحة اللحم و تثبّتينها بعود أسنان؟

Hâlâ devam ekmek ve suyla beslenmeye
♪ لازلت قويا رغم اعتمادي على الخبز و الماء في غذائي ♪

Sana ekmek ve şarap getirdim.
لقد أحضرت لك بعض الخبز و النبيذ

Görünüşe göre sadece ekmek ve reçelimiz veya reçel ve ekmeğimiz var.
... يبدو أن لدينا ... خبز و مربى أو مربى و خبز

Çikolata tozlu 3 kruvasan. 4 tane tart ve 6 zencefilli ekmek ve 12 tane vanilyalı çörek.
من فضلك ثلالثة من مشروب بلو براين مع صوص الشيكولاتة , أربعة فطائر و ستة قطع خبز و 12 من كعك الفانيللا

Mutfakta ekmek ve et olacaktı.
سيكون هناك خبز و لحم في المطبخ

Mareşal gelene kadar sadece ekmek ve su istemiyorsan tamamen sessiz ol.
كل متحتاجه هو الماء والخبز حتى وصول المارشال التزم الهدوء التام

Ama onlara sadece kuru ekmek ve su veriyorlardı.
ولكن كل ما جلبوه لإطعامهم هو الماء والخبز

Bu kadar... Istakoz, ekmek ve bayat deniz ürünleri.
هذا كل شيء السلطعون والخبز والطعام البحري

İki yumurtalı omlet, kızarmış ekmek ve sosis alabilir miyim?
هل يمكنني الحصول على بيضتان مخفوقتان و خبز جاف و نقانق

Bize biraz kahve, misafirlerimiz için de kızarmış ekmek ve marmalad getir, olur mu?
احضر لنا بعض القهوه الطازجه وتوست ومربى برتقال لضيوفنا , ممكن ؟ -نعم سيدى

Eski Roma'da insanlara ekmek ve sirk verdiler.
لذا في (روما) القديمة وفروا للرعية الخبز وحلبات القتال