| Firavun'a üç sepet ekmek götürüyorum ve ekmekler düşüyor. | Open Subtitles | انني آخذ ثلاث سلال من الخبز الي فرعون , و لكنها تقع |
| Hâlâ kase şeklinde ekmekler servis ettiğiniz farkettim. | Open Subtitles | لاحظت أنكم ما زلتم تقدمون الطعام في أطباق الخبز |
| Sabah tost yapayım dedim, ekmekler küflenmişti. Gevrek de bitmiş. | Open Subtitles | كنت سأعدُ بعض الخبز المحمّص صبيحة هذا اليوم, لقد كان متعفنًا تمامًا. |
| Kuru üzümlü küçük ekmekler için hiç vaktin yok sanırım. | Open Subtitles | أظن أنه لا يوجد لديكش وقت لبعض خبز الزبيب المحمص |
| Bol taze sebze sıcak ekmekler iri karidesler. | Open Subtitles | الكثير من الخضراوات الطازجة خبز ساخن جمبري عملاق |
| Askerleri çiçekler, ekmekler ve elimize geçirebildiğimiz her şeyle karşıladık. | Open Subtitles | التقينا الجنود بالورود، والخبز" وأي شيء أخر يمكن حمله |
| Eşi ve çocukları için taze ekmekler yapmak isteyen bir adam! | Open Subtitles | النوع الذي يحتاج الى صنع الخبز الطازج لزوجته واطفاله |
| ekmekler şuradaki beyefendiden. | Open Subtitles | هذه السلة من الخبز هي تقديرات من الرجل الذي هناك |
| Nutella ve çörekli yumurtalı ekmekler de orada. | Open Subtitles | حيث يوجد الخبز الفرنسي والفطائر مع شكولا النوتيلا |
| Bölerek kullandığınız bölümlere ne diyorsunuz, "ekmekler" mi? | Open Subtitles | ماذا تسمي وحدات الخبز التي تستخدمها خبز ؟ |
| ekmekler, makarna, sebzeler ve tahıllar hepsi beynimiz tarafından kullanılmak üzere glikoza dönüşürler. | Open Subtitles | الخبز المحمص, الباستا, الخضروات و الحبوب جميعهم يتحولون إلى جلوكوز ليتم استخدامه في عقولنا |
| Kaşık dolusu mayonez, aynı büyüklükte ekmekler, sadece orta büyüklükte somunlar. | Open Subtitles | محشوة مايونيز، موزعة بالتساوي، قطع متوسطة رغيف الخبز |
| Bayat ekmekler çok iyi kıtır oluyor ve fareler tuzaklarda hemen ölmüyor. | Open Subtitles | مثل الخبز القديم يصنع لك خبزا محمّصا لذيذا والفئران لا تموت فورا في هذه الأفخاخ |
| ekmekler gelene kadar benim sorunumda kalabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن ان نبقى نتحدث عن مشكلتي حتى يصل الخبز ؟ |
| O güzelim çubuk şeklinde ekmekler yok mu! Ben çubuk ekmeği sevmek! Ben çubuk... | Open Subtitles | أوووه لفافات الخبز الشهية التي أحب |
| Ördeklere kocaman ekmekler atan sen misin? | Open Subtitles | هل أنت الذي ألقى هذا الخبز على البط؟ |
| Ek yapılar, mısırlı ekmekler ve AM radyo kanalları. | Open Subtitles | مراحيض خارجية ، و خبز ذرة و أيضًا المذياع المحمول اللعين |
| Şiirli ekmekler üzerinde çalışmadığım zamanlarda tabii. | Open Subtitles | متى ما كنت لا أعمل على خبز القصائد. |
| Tabi... ekmekler beyaz mı kahverengi mi olsun? | Open Subtitles | بالتأكيد .. هل تريد خبز ابيض أم بني ؟ |
| ekmekler de bayattı. Tavada kızarttım. | Open Subtitles | والخبز كان بائتاً فحمَّرته على المقلاه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 