"ekonomisi" - Traduction Turc en Arabe

• اقتصاد
• الاقتصاد
• الإقتصاد
• إقتصاد
• الأزمة الاقتصادية
• الأقتصاد
• اقتصادها
• الإقتصادية
• أقتصاد
• لاقتصاد
• لإقتصاد
• للاقتصاد

Olağanüstü bir sorun bu. Özellikle de İsviçre ekonomisi gibi finans endüstrisine yatırım yapılan tröste dayalı bir ekonomi açısından.
فهذه مشكلة كبيرة إذا كنت تفكر، خصوصا في اقتصاد دولة كسويسرا، والذي يعتمد كثيرا على الثقة الملقاة على القطاع المالي

Babam her zaman "Tanrı tam zamanlı çalışma ekonomisi yürütür" derdi. Eğer ihtiyacı takip edersen hayatta hep bir amacın olur.
أبي يقول دائمًا الإله يدير اقتصاد التوظيف الكامل، وأنه إذا فقط لبًّيت حاجة ما، لن تخفق في تحقيق هدف في الحياة.

Annenle bizim düşüncemiz eğer Amerikan ekonomisi milyarlarca dolar borcu varken hâlâ ayakta durabiliyorsa, öyleyse bunu sen de yapabilirsin.
أمكِ وأنا نعتقد أن إذا كان الاقتصاد الأمريكي يمكن أن يكوّن البلايين من الدين ومازالوا يمكنهم النجاة. فنحن أيضاً كذلك

bugünün ekonomisi orada çizilmiş üniveriste için paraya ihtiyacın var ve ucuz değil
هذا هو الاقتصاد اليوم العيش صعب بدونها تحتاجين مال للجامعة وبالتأكيد ليس رخيصاً

Amerika ekonomisi onun sayesinde ciddi şekilde büyüdü.
قد تم نمو الإقتصاد الأمريكي بشكل كبير نتيجة التنوع.

Burada bir ekonomi olduğu için, tesir ekonomisi, lobicilerin merkezde olduğu ve kutuplaşmadan beslenen bir ekonomi.
بما أنه يوجد اقتصاد هنا،اقتصاد تأثير، إقتصاد جماعات الضغط الذين يتغدون على الإستقطاب;

Tüm genç kızlar yemek ve ev ekonomisi nasıl yapılır bilirdik.
كل الفتيات , نعلمن كيف يخبزن .. كان عندنا اقتصاد منزلي

Chris benden bunun üzerinde çok uzun durmamamı istedi. Ben de durmayacağım. Hidrojen ekonomisi olmayacağını söylemek dışında.
طلب مني كريس ان لا اتحدث لفترة طويلة جدا حول هذا الموضوع ، ولن افعل. إلا أن نقول أنه لن يكون هناك اقتصاد الهيدروجين.

Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.
المجلس العسكري قمع المجتمع المدني والمظاهرات ويستمر اقتصاد البلاد في المعاناة.

Yalnızca 30 sene içinde, Çin dünyada tarımla geçinen en fakir ülkelerden birisi olmaktan çıkıp, ekonomisi en büyük olan ikinci ülke haline geldi.
في ثلاثين عاماً فقط، انتقلت الصين من واحدة من أفقر الدول الزراعية في العالم إلى ثاني أكبر اقتصاد في العالم.

Eğer cinsiyet hatlarını bölersek, kadınların daha çok yiyecek ekonomisi, umut ve iyimserlikte yankı bulduklarını görebiliriz.
إذا فرقنا بين الجنسين، يمكننا أن نرى للإناث صدى بشكل كبير مع اقتصاد الأغذية، ولكن هناك أيضا في الأمل والتفاؤل.

I. Dünya Savaşı Sonrası Almanya ekonomisi"ne 1000 dolar mı vermiş?
الاقتصاد في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الاولى في المانيا ؟

ABD ekonomisi hala dünyanın en büyük ekonomisi.
وكما نعرف ان الاقتصاد الامريكي هو واحد من اكبر الاقتصاديات في العالم

Nasıl dünyanın en büyük ekonomisi haline geldi?
ولكن كيف استطاع ان يصبح الاقتصاد الاكبر في العالم ؟

Yasadışı göçmenlik ekonomisi gibi bir şey.
مثل الاقتصاد بالنسبه للهجره الغير شرعيه

Davranış ekonomisi hakkında size daha da genel bir şey söylemek istiyorum.
بتعميم أكبر ، أريد أن أخبركم بشئ حول الإقتصاد السلوكي.

Ev ekonomisi sınıfımda hep onların yanına oturuyorum.
أنا أجلس بجانبهم في حصص الإقتصاد المنزلي

Öyleyse bugün için piyasa ekonomisi ile ne tür bir eşitlik umabiliriz?
وأخرى أن تفشل. إذاً في أي نوع من المساواة نستطيع أن نأمل اليوم مع إقتصاد سوق؟

Kötü fikir. Bunun ekonomisi var, kredisi var, efendime söyleyeyim mahkemesi var.
فكرة رهيبة، لديك الأزمة الاقتصادية و فقاعة التأمين، المحكمة العليا

Dünya ekonomisi karışmış durumda.
ترسل الأقتصاد العالمي إلى حالة من الفوضى

Veya Amerika gibi petrol üzerine... kurulu ekonomisi olan bir ülke.
أو الحكومة أو أي دولة اقتصادها مبني على البترول كالولايات المتحدة

islamik Orta Dogu ekonomisi Teorisi.
النظريّة الإقتصادية الإسلاميّة في الشرق الأوسط...

Kimin umurunda? Dünyanın en büyük ekonomisi onların.
ومن يبالي, اقتصادهم هو أكبر أقتصاد في العالم

Gördüğünüz gibi yenileyici ve bölüştürücü bir tasarım, 21. yy ekonomisi için muazzam fırsatlar doğuruyor.
أنتم ترون، التصميم المتجدد والمتوزع يخلق فرصًا استثنائية لاقتصاد القرن 21.

Bu gerçekten gerekli ve önemli olduğu kadar California ekonomisi için de iyi.
هذا ضروري ، ويعتبر مهم جدا: كما انه جيد لإقتصاد كاليفورنيا.

Ve bu, teoride, her zaman yapacak yeni şeyler bulabileceğiz ve gelecek ekonomisi için daima gerekli olabiliriz anlamına geliyor.
ومن الناحية النظرية، فنحن نستطيع دائمًا أن نجد شيئًا جديدًا لفعله، وأن نتمكن من البقاء مهمين للاقتصاد في المستقبل.