"ekspres" - Traduction Turc en Arabe

• السريع
• إكسبريس
• السريعة
• اكسبريس
• الثّالث للمركز

Tekneye bin, Tanca'ya git ve Amerikan ekspres'e bir mesaj bırak.
إستقلى القارب وإذهبى لتانجيرز و إتركى لى رسالة على البريد السريع

En azından, Vogonlar ekspres yol yapmak için yıkana kadar öyleydi.
أو كان كذلك حتى دمره الفوجون ليصنعوا طريق النقل السريع للفضاء

İkincisi, Orient ekspres'e özel bir vagon eklensin.
الثانية عربة خاصة مرفقة بقطار الشرق السريع

United ekspres'i aldığınızdan beri şirket art arda altı dönemdir kâra geçiyor.
بسبب المقال الذي نشر في اليونايتد إكسبريس يقولون أنك أصبحت مديراً تنفيذياً

Diğer ekspres trenlerden belirgin bir farkı yok.
لا يختلف كثيراً عن القطارات السريعة الأخرى

Kraliyet ekspres hala Kraliyet ailesinin bir üyesidir, değil mi?
ان رويالتى اكسبريس و حتى كوميوتر اعضاء فى عائلة رويالتى

Ona insanların ekspres asansörü kullanmalarını engellemesini söyle, ...aksi halde birisi ölebilir. Tamam mı, Kappy?
من استخدام المصعد السريع وإلا سيموت أحدهم

ekspres tren gibi gidiyorum.
هذا اندفاع انا اجري مثل القطار السريع ولا اقدر علي التوقف

Cehenneme ekspres asansöründeyiz. Aşağı iniyoruz.
أنتم فى المصعد السريع نحو النار تتجهون نزولآ

Peki, 6 no'lu trenle, 77'ci Cadde'ye kadar gidebilirim veya ekspres trenle 88'ci Cadde'ye kadar gidebilirim ama o zaman yürümem gerekir.
حسناً, سآخذ القطار 6 حتى الشارع 77. أو سآخذ القطار السريع حتى القطار 86 لكن عند ذلك سيكون عليَّ أن أمشي.

Orient ekspres'e binmek üzere Münih'te indiğimizde serbestsin.
سنهبط مرة واحدة قرب قطار الشرق السريع أنت حرة بالذهاب

ekspres teslimat bekliyorum. Bu 45 dakika önce söylediğin şeydi.
أنا فى انتظار خدمة التوصيل السريع هذا ماقلته لى منذ 45 دقيقة

Yol kapalı. ekspres yolu kullan.
هذا الطريق مسدود خذ الطريق السريع انه موازي له

Yeni New Jersey ekspres yolu için fazladan açılan 15 şeritle sürüş daha kolay ve rahat olmalı.
والقيادة ستكون سهلة وواضحة مع 15 ممر إضافي فتحوا في الطريق السريع لمدينة نيوجيرسي الجديدة

Bayan Sponder, bu yeni geldi: Hızlı ekspres Elden Teslim
انسة سبوندر وصل هذا للتو بالبريد السريع يسلم شخصيا

Ben Leela, Gezegen ekspres kargo gemisinin kaptanıyım.
مرحباً، أنا "ليلا"، ربّان سفينة خدمة توصيل "بلانيت إكسبريس".

Gezegen ekspres. Mürettebatımız harcanabilir. Paketiniz asla.
"بلانيت إكسبريس"، موظفونا يمكن استبدالهم، أما طرودكم فلا.

Cehenneme ekspres. Beklemek yok, durak yok.
الحافلة السريعة الي الجحيم لا خطوط لا انتظار

Şarkı aralarında müzisyenler "ekspres Çikolata, en iyisi!" diyorlar.
: بين الأغنيات ، يقول الموسيقيون " شيكولاتة اكسبريس ، هي الأفضل "

Amerikan ekspres Kulesi lütfen.
المبنى الثّالث للمركز الماليّ العالميّ من فضلكَ.