"elçiliği'ne" - Traduction Turc en Arabe

• إلى السفارة
• للسفارة

Beni bir kez daha itersen, seni Amerikan Elçiliği'ne şikayet ederim.
أدفعيني مرة أخرى وسأبلغ عنك إلى السفارة الأمريكية.

Duruşma kayıtları Fransa'da ki Kore Elçiliği'ne gönderilecektir.
عذرًا, سيتم إرسال سجلات المحاكمة إلى السفارة الكورية في فرنسا,

Hemen Amerikan Elçiliği'ne gitmen lazım.
أريدك أن تذهبي إلى السفارة الأمريكية حالاً

Ama ABD Elçiliği'ne de gidemeyiz. - Neden?
ولا يمكننـا الذهاب للسفارة الأمريكية أيضاً

Yani, Kanada Elçiliği'ne her ne diyeceksen, Bana da diyebilirsin.
لذا أياً كان ما عليكِ أن تقوليه للسفارة الكنديّة، فيمكنكِ قوله لي

Ben D Şubesi'nin talimatıyla Sovyet Elçiliği'ne bilgi veriyorum.
انا أمرر معلومات إلى السفارة السوفيتية بناء على تعليمات القسم دي

Şoförünüzden beni Japon Elçiliği'ne götürmesini istedim.
سأطلب من سائقك إيصالي إلى السفارة اليابانية.

Eğer gelmezsem doğruca Amerikan Elçiliği'ne git.
انتظري 5 دقائق، وإذا لم أعد... أريدك أن تتوجّهي مباشرة إلى السفارة الأمريكية.

Tamam. Seni Luka'daki Amerikan Elçiliği'ne götüreceğim.
(حسناً ، سآخذكِ إلى السفارة الأمريكية في (لوكا

Finch ve Bonnevile'e Quito'daki Amerikan Elçiliği'ne sığınmalarını söyleyin.
سوف تخبر (فينش) و (بونيفيل) بالذهاب إلى السفارة الأمريكية فى (كيتو)

- Mallard acilen Quito'daki ABD Elçiliği'ne gitmemizi istiyor.
-مالارد) يريدنا أن نذهب) إلى السفارة الأمريكية فى (كيتو) حالًا.

Quito'daki ABD Elçiliği'ne gitmek zorundayız yani gerçekten Ekvador'a gitmeliyiz.
يجب أن نصل إلى السفارة الأمريكية فى (كيتو) و الذى يعنى أنه علينا الذهاب فعلًا إلى (الإكوادور)

Seni Luka'daki Amerikan Elçiliği'ne götüreceğim.
(سآخذكِ إلى السفارة الأمريكية في (لوكا

O da Sovyet Elçiliği'ne bilgi aktarıyor.
و هو في المقابل , ينقل معلومات للسفارة السوفيتية

İtalyan Elçiliği'ne gitmeyin. - Anladın mı?
لا يمكنـكِ الذهاب للسفارة الإيطاليـة

Kevin'ın, Amerikan Elçiliği'ne nedense söylemeyi ihmal ettiği bir detay.
ثمّة تفصيلٌ أهمل (كيفن) ذكره بطريقة ما للسفارة الأمريكية.