"elçiliğimize" - Traduction Turc en Arabe

• سفارتنا
• لسفارتنا

Televizyonun sesini çok açmamaya dikkat ederim. Bu kaset bir saat önce Kashfar'daki elçiliğimize geldi.
سوف أتأكد أن يبقى صوت التلفاز منخفضاً. وصل هذا التسجيل إلى سفارتنا في كاشفار.

Gerçekten sığınma hakkı istiyorsan sabah elçiliğimize git.
لو تتمنى اللجوء السياسي فعلا، فإذهب إلى سفارتنا في الصباح.

Öyle ya da böyle, ürkmüş, Moskova'daki elçiliğimize sığınmış.
في كلتا الحالتين، أصابهُ الرُعب، فلجأ إلى سفارتنا في موسكو.

Ama tercihen fark edilmeden, elçiliğimize ulaşmayı başarabilirsek, bizi bir sonraki uçakla eve gönderecekler.
.. لكن إذا وصلنا لسفارتنا ... و يُفضل بدون أن يتم كشفنا سيقومون بوضعنا على متن الطائرة العائدة للوطن

Ama tercihen fark edilmeden, elçiliğimize ulaşmayı başarabilirsek, bizi bir sonraki uçakla eve gönderecekler.
- لا - .. لكن إذا وصلنا لسفارتنا ... و يُفضل بدون أن يتم كشفنا

Bir KGB binbaşısı, birkaç saat önce Ankara'daki elçiliğimize gelmiş.
"شخص ما، من الكي.جي.بي يتوجه إلى سفارتنا في "أنقرة