"elçiliğinde" - Traduction Turc en Arabe

• السفارة
• بالسفارة
• للسفارة
• سفارة
• القنصليّة

İtalyan elçiliğinde sadece Arnavutlar var.
لا يوجد سوى الألبانيون في السفارة الإيطالية

Bu bizim Fransız elçiliğinde çalışan..., ...bir arkadaşımız.
هذه أحد أصدقائنا, إنها تعمل في السفارة الفرنسية.

Ve sen de Rus elçiliğinde durdurabilirdin.
تماماً كما كان يمكنك ذلك في السفارة الروسية

Kremlin'den, savaştan önce. *Alman Büyük elçiliğinde ataşeydim.
بالكرملين قبل الحرب كنت ملحقا بالسفارة الألمانية

1969 yılında, bir arkadaşım beni Tokyo'daki Amerikan elçiliğinde bir partiye çağırdı.
فى عام 1969 دعانى صديق لى إلى حفلة للسفارة الأمريكية فى طوكيــو.

Rabat elçiliğinde diplomat görüntüsünde çalışıyor.
هو تحت الغطاء الدبلوماسي في سفارة الرباط.

Senin için ne yapabilirim? Bu gece Türk elçiliğinde yapılacak baloya girmek istiyorum.
كنت أفكر بحضور حفلة السفارة التركية هذه الليلة

Sonra, D.C.'deki Japonya elçiliğinde boy gösterdi.
وبعده ظهر مجدداً في السفارة اليابانية في العاصمة

Suriye elçiliğinde özel kalem.
هي تعمل في السفارة السورية كسكرتيرة إجتماعية

Evet, Vatikan'ın elçiliğinde sığınma aramıştı.
نعم، وقال انه طلب اللجوء في السفارة الفاتيكان

Ailen şu an Çin elçiliğinde.
عائلتك قد وصلت بسلام إلى السفارة الصينية.

Ayrıca, Rus elçiliğinde küçük bir karışıklık var.
أيضًا، هُناك بعض الأرتباك داخل السفارة الروسية

Bu sıçtığımın elçiliğinde adını öğrenme zahmetine giren tek kişi benim.
أنا الوحيد في هذه السفارة اللعينة الذين كلفوا أنفسهم عناء تعلم اسمك

Rus elçiliğinde çalışan bir konsolosluk yetkisi demek?
إذن هو قنصل رسمي في السفارة الروسية هناك؟

Budapeşte'den önce, üç yıl boyunca Çin'de Hindistan büyük elçiliğinde çalıştı.
قبل بودابس ، عمل لـ 3 سنوات في السفارة الهندية في الصين

ABD elçiliğinde çalışan Çavuş Patton'dan bir mektup aldık.
تلقينا لتونا هذا الخطاب من الرقيب "باتون" من السفارة الامريكية.

Gençken, babası Islamabad elçiliğinde iş bulduğu için ailecek oraya taşınmışlar.
عندما كان مراهقة "نقل والدهُ العائلة إلى "اسلام أباد للعمل في السفارة هناك

Don, senin de Mısır elçiliğinde tanıdıkların vardı.
دون,هل لديك اتصالات مع السفارة المصرية.

Dünyaca ünlü mücevher, Pencap Yıldızı yarın Pencap Büyük elçiliğinde sergilenecek.
اشهر الأحجار الكريمة المعروفة في العالم ...نجمة باكستان ...ستعرض غدا بالسفارة

Belçika elçiliğinde başkanlık yapıyorum.
اعْمل للسفارة البلجيكية للمستشار

Budapeşte elçiliğinde bulunan ajanlarımızın kimiklerini birileri sızdırıyor.
أحدهم يسرب أسماء عملائنا في سفارة بودابست

ABD elçiliğinde ataşedir.
هو ملحق في القنصليّة الأمريكيّة