"elçiliğine" - Traduction Turc en Arabe

• السفارة
• للسفارة
• سفارة

Ama İngiliz elçiliğine gitmediniz öyle değil mi?
لكنك لم تذهب إلى السفارة البريطانية .. أليس كذلك؟

Ankara'ya vardığınızda Amerikan elçiliğine ulaşmaya çalış.
اذهبي الى السفارة الامريكية عندما تصلين الى انقرة

Meksika 'da Amerikan elçiliğine benim için mesaj bırak.
سيكون من المستحيل أن نتصل ببعض أتركى لى رسالة فى السفارة فى المكسيك

Bu arada ben İngiliz elçiliğine ulaşmaya çalışacağım.
يجب أن تفعل كما يقولون فخامتك بينما سأحاول الوصول للسفارة البريطانية

Ta ki Amerika elçiliğine ulaşana kadar.
حتى تصل إلى سفارة الولايات المُتّحدة.

Vekil Hollanda sarayının daimi elçiliğine.
في السفارة الدائمة لبلاط ريجنت في هولندا

İkisinden de doğruca Amerikan elçiliğine giden yolları işaretledim. Telefon numaraları arkada.
لقد علّمت أكثر الطرق مباشرة من كلاهما إلى السفارة الأمريكية الأرقام في الخلف

Dönmezsem, Hollanda elçiliğine git kendini tanıt ve onlara her şeyi anlat.
إذا لم يظهر اسمكِ ،اتجهي إلى السفارة الهولندية عرفي بنفسك وقولي لهم كل شيء اسألي عن سايلم.

İtalya ve Kanada elçiliğine mektuplar gönderdim.
قمت ببعث رسائل إلى السفارة الإيطالية والكندية ..

O zaman aralığında Sovyet elçiliğine giren ve çıkan herkesi tespit ettik ve orada çalıştığını bildiğimiz kişileri eledik.
لدينا كل من دخل وخرج من السفارة السوفياتية خلال هذه الساعات واستبعدنا الأشخاص الذين نعتقد انهم يعملون هناك

Pakistan elçiliğine gittik, Delhi'de.
أنا لم أذهب إلى السفارة الباكستانية، واحد في دلهي.

O Bamako'daki Amerikan elçiliğine kadar bana eşlik edecek.
انه مرافقة لي ل السفارة الأمريكية هنا في باماكو.

Ofis diyor ki, röportaj yapmak için Rus elçiliğine gitmiş.
يقولون في المكتب أنها تغطّي المظاهرة في السفارة الروسية

İşte sana anlaşma, ya konuşmaya başlarsın ya da bunu Rus elçiliğine gönderirim.
ها هو الإتفاق ، ابدأ في التحدث أو سأرسل تلك الصورة إلى السفارة الروسية

Bizi Amerikan elçiliğine götür.
- نعم - نحن لسنا هنا من اجل الفن فقط خذينا الى السفارة

Sadaat, Dışişleri Bakanlığı'nın, Nate'in Sanaa'daki varlığı hakkında Yemen'deki Amerikan elçiliğine gönderilen mail konusunda uyarılmış.
كان " سادات " يبلغ سرياَ من قبل بريد وزارة الخارجية إلى السفارة الأمريكية في " اليمن " عن إقامة " نيت " في " صنعاء "

Amerikan elçiliğine gitmeni istiyorum.
أريدكِ أن تقصدي السفارة الأمريكية.

Küçük kutudaki herşeyin Amerikan elçiliğine gönderilmesini istiyorum.
كل ما يوجد بالصندوق الصغير سلمه للسفارة الامريكية

Kardeşimi öldüren adam Amerikan elçiliğine doğru gidiyor.
الرجل الذي قتل أخّي متوجة للسفارة الأمريكية سيخلونها خلال ساعة

Tanner, Londra'daki Amerikan elçiliğine varmak üzere, onu orada teslim edecekler.
تانر على وشك الوصول للسفارة الأمريكية في لندن المكان الذي سيتم فيه تسليمه

ABD elçiliğine
سفارة الولايات المتحدة