"elçiye zeval" - Traduction Turc en Arabe

• تقتل الرسول
• على الرسول
• تقتل المرسال
• مجرد رسول

Haberler hoşuna gitmezse, Elçiye zeval olmasın yeter.
فقط لا تقتل الرسول لو أن الأنباء ليست سارّة

Jeff, Elçiye zeval olmaz, ama banyo lavabonda dört tane yengeç var.
(لا تقتل الرسول يا (جيف و لكن هناك أربعة سرطانات في حمامك

Latince "Elçiye zeval olmaz."
- إنها لاتينية. "لا تقتل الرسول".

- Elçiye zeval olmaz, sadece derimizi yüzer.
هي لن تكتفي بإطلاق النار على الرسول هي سوف تسلخ اجسادنا احياء اولا

Umalım da birilerine "Elçiye zeval verin" emri vermez.
دعونا نأمل أنّها لا تأمر شخصاً ما بإطلاق النار على الرسول

Seni buna bulaştıran ben değilim. Elçiye zeval olmaz.
أنظر لست أنا الشخص الذي أدخلك في تلك المشكلة لا تقتل المرسال

Elçiye zeval olmaz, dostum.
انت , لا تقتل المرسال يا رجل

Üzgünüm yaşlı çocuk. Elçiye zeval olmaz.
. أسف أيها الشاب . أنا مجرد رسول

Elçiye zeval olmaz. Her şeyi denedim.
-لا تقتل الرسول يا عزيزي، حاولتُ كلّ شيء .

- Pekâlâ, Elçiye zeval olmaz.
حسنًا ، لا تقتل الرسول

- Elçiye zeval olmaz, Leo.
ـ لا تقتل الرسول, (ليو).

Elçiye zeval olmaz.
لا تقتل الرسول

Elçiye zeval olmaz.
حسبك، ما على الرسول إلا البلاغ

Biliyorum, Elçiye zeval olmaz.
لا تطلقى النار على الرسول

Elçiye zeval olmaz.
لا تطلقوا النار على الرسول.

Elçiye zeval olmaz. - Sana içki getirmiştim.
هون عليك أنا مجرد رسول

Elçiye zeval olmaz.
لا أعرف, أنا مجرد رسول