| EU'ya karşı El Alamein cephesinde çatışma başladı. | Open Subtitles | لقد إندلعت معركة ضد الإتحاد الأوربي في جبهة العلمين |
| Stalingrad ve El Alamein'de ordusunun yenilgisinden bu yana, degismistir. | Open Subtitles | تغير منذ هزيمه جيشه فى ستالينغراد و العلمين |
| El Alamein Çölü Cumartesi, 29 Mayıs 1942 | Open Subtitles | صحراء العلمين السبت 29 مايو 1942 |
| Şu kahraman El Alamein'nin Oğlu veye Yeğeni misiniz? | Open Subtitles | هل أنت إبن أو إبن أخو بطل العلمين ؟ |
| Britanya Kasım'da El Alamein'de kazanmıştı. | Open Subtitles | بريطانيا) تحرز إنتصاراً فى) (نوفمبر فى معركة (العلمين |
| El Alamein'e ulasmislardir. | Open Subtitles | وصلوا الى العلمين |
| El Alamein dışında. | Open Subtitles | خارج العلمين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 