| Pablo'yu hatırlamıyor ama El Diablo diye birini hatırladı. | Open Subtitles | انه لا يتذكر بابلو "لكنه يتذكر هذا الشخص المدعو"ال ديابلو |
| Ama "El Diablo" adında birini hatırlayan epey çok kişi vardı. | Open Subtitles | "لكن كان هناك البعض من ذكروا شخصا يدعى "ال ديابلو |
| Ama bazı işçiler ona El Diablo derlerdi. | Open Subtitles | "لكن بعضهم كان يناديه "ال ديابلو |
| Hayal edebiliyorum. Karşınızda dünyanın tek minyatür atı El Diablo. | Open Subtitles | استطيع ان ارى الان تقديم الديابلو الحصان الصغير الوحيد فى العالم |
| Büyücü Tia Zorina El Diablo hakkında hurafeler anlatıyor. | Open Subtitles | هذه الساحره تيا زورينا، تطلق الشائعات عن الديابلو |
| Ona El Diablo, yani, şeytan diyorlar. | Open Subtitles | إنّهم يدعونه "إيل ديابلو" الشيطان |
| El Diablo olarak. | Open Subtitles | ولكن كـــ ال ديابلو |
| Chato Santana. Sokaklarda ona El Diablo diyorlar. | Open Subtitles | شاتو سانتانا" ,وفي الشارع يطلقون عليه (ال ديابلو) , بمعنى الشيطان |
| Evet, El Diablo. Pek sevmiyorlardı gerçi. | Open Subtitles | "نعم لم يرقهم هذا "ال ديابلو |
| Çingeneler burada durmuş, El Diablo da şu yöne gitmiş. | Open Subtitles | حسنا لقد توقف الغجر هنا، و دعوا الديابلو يجرى من هاذ الطريق |
| Ömer'in sırtına tabla bağlıyoruz. El Diablo da tablada dans ediyor. | Open Subtitles | وضعنا مكان فوق عمر، و الديابلو يقوده |
| El Diablo sükse yapacak... | Open Subtitles | -نعم الديابلو سوف يحصل على نجاح كبير |
| Mm. Cesar "El Diablo" Calderon... Kesinlikle kötü çocuk. | Open Subtitles | (سيزار "إيل ديابلو" كالديرون) فتىً سيء في نهاية المطاف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 