"el kaldırsın" - Traduction Turc en Arabe

• يرفع يده
• فليرفع يده
• أرفع يدك
• إرفع يدك
• ارفع يدك
• ارفعوا أيديكم
• رفع الأيادي

O noktaya gelirse hapse girmeye hazır olanlar el kaldırsın.
وبما فى ذلك مظاهرة المعتقلين فى 1998 من مستعد أن يعتقل معى؟ أريده أن يرفع يده

Sevgilin olmayan biriyle aldatmadır! Düşünmekte mi? Tamam şimdi öpüşmenin aldatmak olduğunu düşünenler el kaldırsın.
فهذه علاقة حميمة تعطها لشخص آخر من يظن التقبيل خيانة يرفع يده ؟ إن كان التفكير خيانة فالتقبيل بالتأكيد خيانة

Bowlingde 280 üzeri puan toplayanlar el kaldırsın.
أي أحد حقق في البولنق 280 فليرفع يده رجاءً.

Şirketin antetli kâğıdında adı yazanlar el kaldırsın.
أرفع يدك إن كان إسمك هو شعار الشركة

Vajinalı birini sevenler el kaldırsın şimdi.
إرفع يدك إن كان لديك شخص تحبّه يملك مهبل

Sanığın suçlu olduğunu düşünenler lütfen el kaldırsın.
رجاءاً.. ارفع يدك ان كنت تعتقد أن المتهم مذنب

Bildiğini düşünenler el kaldırsın.
ارفعوا أيديكم إن كنتم تعتقدون أنكم تعرفون.

Anne-babası hizmetçilik işinde olanlar el kaldırsın.
كل من كان أبويه فى الخدمة يرفع يده

Göl fikrinden yana olanlar el kaldırsın.
كلّ من يفضل فكرةالبحيرة يرفع يده

Booth'a yardım etmek isteyen el kaldırsın.
كل من يرغب في مساعدة بوث يرفع يده

Kendisine ibne denmiş olanlar el kaldırsın.
كلّ من وصف بهذا الوصف ، يرفع يده

Evden yana olanlar el kaldırsın.
كل من يفضل البيت يرفع يده

Tamam. Şimdide 70'in altında kalanlar el kaldırsın.
و الآن أي أحد حقق أقل من 70 في البولنق فليرفع يده.

Pekala, aranızda daha önceden, bir şeyler yürütürken alev makinesi kullanan varsa el kaldırsın.
حسناً, فليرفع يده, من سبق و أن تعامل مع "حربة حرارية" خلال عملية سرقة؟ ماذا؟ لا؟

Patrick'e sponsor olmak isteyenler el kaldırsın.
أيّ شخص يمكنه أن يكفل (باتريك) فليرفع يده رجاءً

Soykırımının ne olduğunu bilenler el kaldırsın.
أرفع يدك أنك كنت تعلم ما هي الهولكوست؟

Bu aquaparkın %51 hissesine sahip olanlar el kaldırsın.
، إرفع يدك لو أنك %تمتلك 51 من هذا المنتجع المائي

Konuşmak isteyen el kaldırsın.
إرفع يدك إذا أردت التحدث

Şimdi de suçsuz olduğunu düşünenler el kaldırsın.
رجاءاً.. ارفع يدك ان كنت تعتقد أن المتهم غير مذنب

..sunmak isteyenler.. ..el kaldırsın.
من أجل مسرحية روحانية متكاملة ارفعوا أيديكم

Yapanlar el kaldırsın.
هيا دعوني أرى إستعراض رفع الأيادي