"el yazmalarının" - Traduction Turc en Arabe

• المخطوطات

Eski el yazmalarının içeren binlerce döküman yanmış oldu.
التي كانت تحتوي على آلاف المخطوطات القدماء كانوا هم مجموعة النار.

Ortaçağ İslam dünyasındaki kimyayla ilgili çarpıcı olan şey, bu konu ile uğraşan el yazmalarının yorum gerektirmeyen aşırı sayısı.
المذهل حول الكيمياء في العالم الإسلامي القديم هو كمية المخطوطات المطلقة التي تتعامل مع الأمر

Olayı gören Bamako belediye başkanı, el yazmalarının yakılmasının "dünya kültür mirasına karşı bir suç olduğunu."
اعتبر رئيس بلدية "باماكو" والذي كان شاهدًا على الحدث أن عملية حَرْق المخطوطات هي "جريمة في حق التراث الثقافي العالمي"

Ve her zaman başarılı olamasalar da, şükür ki, en önemli el yazmalarının çoğu kurtarıldı. Ve bugün, başkaldırı sırasında zarar gören tapınakların her biri tekrar inşa edildi. Kentin sembolik kalbi olan 14. yüzyıl camisi de
وعلى الرغم من أنهم لم ينجحوا دائمًا، إلا أن الكثير من المخطوطات الهامة تم حفظها، واليوم كل الأضرحة التي هُدمت خلال الثورة أُعيد بناؤها، بما في ذلك مسجد القرن الرابع عشر الذي يعد قلب المدينة.

Oyma yazıcılığı, el yazmalarının yakılmasından sonra unutuldu.
الكتابات ضاعت بعد حرق المخطوطات

Kitabevi sahibi. Nadide el yazmalarının tedarikçisi.
مالك المكتبة، بائع المخطوطات النادرة

Bay Wees nadir bulunan el yazmalarının ustasıdır.
السيد (ويس) هو سيد المخطوطات النادرة