Découvrez nos services en

    "el zuhari'nin" - Traduction Turc en Arabe

    • آل زهري
        
    Kamali operasyonun beyni olup, El Zuhari'nin terör örgütünün finansmancısıdır. Open Subtitles كمالي هو الرجل المال للشبكة الارهابية آل زهري و دماغ العملية.
    - Onun istihbaratıyla El Zuhari'nin kartelini çökertebiliriz. Open Subtitles مع معلوماته ، فإننا يمكن أن نشل شبكة آل زهري بأكملها.
    Tek istediğim beni öldürmeye gelenin El Zuhari'nin adamı olup olmadığı. Open Subtitles كل ما أريده منك أن تخبرني هو ما إذا كانت أو لم يكن آل زهري الذي أرسل رجاله لقتلي.
    Ama sen artık El Zuhari'nin batı ülkelerinin askeri üslerini hedef aldığını biliyorsun. Open Subtitles ولكن الآن أنت تعرف أن آل زهري يقوم بأستهداف قواعد عسكرية غربية
    El Zuhari'nin bağlantılarına ulaşmak için çok gizli bir görevdeyim. Open Subtitles أنا تحت غطاء عميق للدخول إلى شبكة آل زهري .
    Black Bear'daki mahkûmların El Zuhari'nin emriyle transfer edildiğini öğrendik. Open Subtitles لدينا معلومات ان السجناء يتم نقلهم من بلاك بير نيابة عن آل زهري.
    El Zuhari'nin eline geçerse binlerce insanı öldürebilir. Open Subtitles إذا آل زهري وضع يديه على هذا، الآلاف من الناس سيموتون.
    En azından şimdi El Zuhari'nin planının ana hatlarını biliyoruz. Open Subtitles الآن على الأقل نحن نعرف طبيعة هجوم آل زهري الذي يخطط له
    Emin değilim ama bu mikrobun kısa süre içinde El Zuhari'nin adamlarının eline geçeceğini hissediyorum. Open Subtitles لا يمكن ان اكون اكيداً , لكن يراودني شعور سيء أن أوليانوف يريد أن يسلم هذا الفيروس لناس آل زهري قريبا، قريبا جدا.
    El Zuhari'nin üssünü bulmamıza yardım et. Open Subtitles ساعدنا في العثور على قاعدة آل زهري.
    El Zuhari'nin yapacaklarını-- - Bir soluklan binbaşım. Open Subtitles كان يعلم أن آل زهري يخططون الى ..
    El Zuhari'nin bir görevi var ve buna çok inanıyor. Open Subtitles آل زهري لديه مهمة ولديه إيمان،
    ...El Zuhari'nin planını öğrenir ve onu durdururuz. Open Subtitles نكتشف ما هي لعبة آل زهري ونوقفه
    Safiye Abhoud El Zuhari'nin ne yaptığını öğrenebileceğimiz tek ipucumuz. Open Subtitles أنت تعرف هذا المكان أفضل من أي شخص آخر. صوفيا عبود هي الدليل الوحيد الذي لدينا فرصتنا الوحيدة لمعرفة ما يُخطط له آل زهري.
    Bize El Zuhari'nin nerede olduğunu asla söylemeyecek. Open Subtitles انها لن تُخبرنا أبدا أين هو آل زهري
    El Zuhari'nin kafa adamlarından biri. Open Subtitles واحد من مساعدي آل زهري المهمين.
    Leo, El Zuhari'nin her şeyi feda edebileceğini söylemişti. Open Subtitles أخبرنا ليو آل زهري سيضحي بأي شيء،
    -Peki ya El Zuhari'nin karısı Safiye Abhoud? Open Subtitles وصوفيا عبود، زوجة آل زهري ؟
    El Zuhari'nin bir isteği var. Open Subtitles آل زهري لديه طلب.
    - Ben El Zuhari'nin karısıyım. Open Subtitles أنا زوجة آل زهري.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus