"elbette öyle" - Traduction Turc en Arabe

• بالطبع هو كذلك
• بالطبع هي كذلك
• بالتأكيد هو كذلك
• بالطبع فعلت
• كذلك بالتأكيد
• طبعًا كانت كذلك
• بالطبع لقد

- Bunun harika olacağını düşündüm. - Elbette öyle.
لقد قرّرت بأنّه سيصبح رهيب بالطبع هو كذلك

Elbette öyle ve aslında bunu biliyorsun.
بالطبع هو كذلك و في أعماقك تعلم ذلك

Yani, ağır çekimde çoklu görev yapan biri, Elbette öyle.
‫أعني، هي من متعددي المهام بطيئي الحركة، ‬ ‫بالطبع هي كذلك.‬

- Bu özel bir ilişki. - Elbette öyle gizli sincap.
انها علاقة خاصة بالطبع هي كذلك ايها السنجاب السري

Elbette öyle. Long Island Buzlu Çayı.
بالتأكيد هو كذلك تاي "لونغ آيسلند" البارد

Elbette öyle oldu. Yine de 20 saniye içinde bunların hiçbir önemi kalmayacak.
بالطبع فعلت, خلال 20 ثانية لن يشكل فرقاً لكنني حصلتُ عليكِ الآن

Çok leziz kokmuyorlar mı? Elbette öyle.
ألا تبدو لذيذة إنها كذلك بالتأكيد

Elbette öyle.
طبعًا كانت كذلك.

Elbette öyle. Neden bu turu ben almıyorum?
بالطبع لقد نسيتها لماذا لا نقوم بهذه الجولة؟

- Elbette öyle. Hiç üzücü değil. Ne?
بالطبع هو كذلك هذا ليس حزيناً , ماذا ؟

Hep onun hatasıdır! Elbette öyle!
انه دائما خطأه بالطبع هو كذلك

Evet efendim, Elbette öyle.
نعم، سيدي، بالطبع هو كذلك

Elbette öyle.
بالطبع هو كذلك فهو يواعد أختي

Elbette öyle Viktor.
بالطبع هي كذلك يا فيكتور

Elbette öyle, tatlım.
بالطبع هي كذلك ياعزيزتي

Elbette öyle.
بالطبع هي كذلك.

Elbette öyle.
حسناً بالطبع هي كذلك

Elbette öyle.
بالتأكيد هو كذلك

Elbette öyle. Her zaman en sevdiğin o oldu.
بالطبع فعلت لطالما كانت المفضلة لديك

Evet. Elbette öyle.
أجل, بالطبع فعلت ذلك

- Elbette öyle.
- إنها كذلك بالتأكيد -

Elbette, öyle yapmışsındır.
بالطبع لقد فعلت