"elbiselerim" - Traduction Turc en Arabe

• ملابسي
• ثيابي
• ملابسى

Ben ise sörf yapmaya gittim, döndüğümde elbiselerim, havlum, şemsiyem, hepsi gitmişti.
أذهب إلى الأمواج وعندما أعود، أجد ملابسي ومنشفتي وشمسيتي قد اختفت بأكملها.

Gemi gözetlemekten tamamen vazgeçtim, keten elbiselerim bile çürüdü, kedilerim vahşileşti.
استسلمتُ تماماً لا استطيع رؤية السفن في الوقت الذي اصبحت ملابسي بالية القطط هربت الى البرية

elbiselerim yatağı ıslatıyor, ben ıslatmıyorum.
ملابسي هي التي تبلل السرير أنا لا أبلل السرير

Tüm elbiselerim %100 hayvan dostudur.
هل أنت واثق ؟ كل ثيابي صديقة للحيوان 100 بالمئة

elbiselerim için hayatını tehlikeye attın.
شكراً لمخاطرتك بحياتك لتنقذ ملابسى الداخليه

Dışarı çıktığımda gitmişti. elbiselerim ve paralarım gitmişti.
و عندما عدت كانت قد اختفت هي و ملابسي و محفظتي و ساعتي كل شيء

Tuzağa düştüm beyler! Ya 36 saat sonra paralarını geri veririm ya da elbiselerim gibi biterim.
هيا أيها الرفاق ، كل ما أملكه هو 36 ساعة لأرجع بالمال وإلا فسوف أنتهي كما إنتهت ملابسي

elbiselerim yokken, ruh eşin olduğumu söylüyorsun.
عندما ملابسي كَانتْ مِنْ، قُلتَ بأنّني كُنْتُ خليلَكَ.

Eğitimim, işim, elbiselerim, arabam, davranışlarım.
أسبب عقده لنفسي فقط لأجعلهم يحبونني لشهادتي الجامعيه، عملي، ملابسي

Tüm elbiselerim yatağın üzerinde duruyor.
ملابسي كلها موجودة على السرير امامي وكل شئ

Böylece güzel elbiselerim yırtılıp gitmezdi.
سأرتدي ثياباً فضفاضة، كي لا أمزق ملابسي الفاخرة

Bunları giymemde sakınca var mı, elbiselerim henüz kurumadı.
هل تمانعين لو أرتديتُ هذه الثياب؟ ملابسي ما زالت تجف

Kendimi rezil ettim ve elbiselerim üzerimde uyandım.
قدم خداع كاملة من نفسي, واستيقظت مع ملابسي على. مرحبا, حبيب.

Arabamın benzini bitmiş ve makinedeki elbiselerim kaybolmuş.
إنتهى بنزين سيارتي وبعدها إختفت ملابسي من المغسلة

Burada en azından elbiselerim var... Yemeğim ve yatağım var.
هنا على الاقل لدي ملابسي و طعامي وسرير

elbiselerim senin oynaman için değil, anladın mı?
ملابسي ليست لك لتلعب بها .. مفهوم

Ben çok eğlenceli bir aşığım, elbiselerim olmadan
ايضا سأجن احب المرح , بدون ملابسي

- Seninkiler olamaz. - Hayır, benim elbiselerim.
ــ لا يمكن أن تكون ثيابكِ ــ إنهّا ثيابي

Evet var, artık elbiselerim bana olmuyor!
حسناً, كل ثيابي لم تعد تلائمني بعد الان

Tüm elbiselerim gitmiş.
اين ملابسى ؟ كل ملابسى اختفت