| Sizin Elbiseniz muhteşem, ancak çok renkli, korkarım ki fotoğrafa egemen olacak ve sizi doğal güzelliğinizden ayıracaktır. | Open Subtitles | فستانك رائع للغاية الوانة زاهية أعتقد انة سيسيطر على الصورة ويقلل من جمالك الطبيعى |
| Elbiseniz berbat olmuş. | Open Subtitles | فستانك قد اصابه التلف الى حد ما ، سيدتى |
| Elbiseniz yırtılmış. | Open Subtitles | فستانك ممزق ، رالف ؟ |
| Sizin Elbiseniz gördüğümde gerçekten sevdiğim ilk şey oldu aslında. | Open Subtitles | و ثوبك هو أول ثوب أراه و يعجبني |
| Elbiseniz berbat olmuş. | Open Subtitles | ثوبك قد أتلف تماما |
| Merhaba hanımefendi, Elbiseniz hazır. | Open Subtitles | نعم، فستانكِ جاهز يا سيدة. |
| Elbiseniz hazır. | Open Subtitles | فستانكِ أصبح جاهزاً. |
| Elbiseniz tam çöl gereklerine göre giyilmiş. | Open Subtitles | بذلتك مناسبة للصحراء |
| Vay, Banning Miller. Şık Elbiseniz içinde ne güzel görünüyorsunuz. | Open Subtitles | لماذا (باننج ميلر) ما هو الجديد في فستانك الجميل |
| Elbiseniz, bayan Blair. | Open Subtitles | فستانك, ميس بلير. |
| Elbiseniz çok güzel. | Open Subtitles | فستانك جميلٌ جدًا |
| Elbiseniz için mahçup oldum. | Open Subtitles | -أنا متضايقة جدّاً بشأن فستانك |
| O sizin Elbiseniz. | Open Subtitles | إنه فستانك |
| Elbiseniz nefis. | Open Subtitles | فستانك رائع |
| Ben Fiji hayranıyımdır. Elbiseniz açık. | Open Subtitles | ثوبك مفتوح |
| Elbiseniz yırtılmış. | Open Subtitles | ... ثوبك ممزق ! |
| Elbiseniz hazır. | Open Subtitles | فستانكِ أصبح جاهزاً. |
| Elbiseniz kirlenecek. | Open Subtitles | ستدمرين فستانكِ. |
| Elbiseniz çöl modasına uygun. | Open Subtitles | بذلتك مناسبه للصحراء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 