10 kilo yiyecek masrafı ile bir ya da dokuz kilo ürün elde edebilirsiniz. | TED | مع 10 كجم. المدخلات، يمكنك الحصول على واحد أو تسعة كيلوغرامات. |
Ve aslında bitkilerin kök sistemleri üzerinden bir tür yüksek kalite sıvı toprak geçerek ideal besinsel ürün elde edebilirsiniz. | TED | ويمكنك الحصول على الغذاء الأمثل في الواقع عن طريق استخدام سائل تربة عالي الجودة على أنظمة جذور النباتات. |
Bunu bir daha yaparsanız, istediğiniz şekilleri elde edebilirsiniz. Böyle bir dikdörtgen üzerinde | TED | إذا قمتم بفعلها مجدداً، يمكنكم الحصول على أنماط إعتباطية. |
İki imaj arasındaki farkı alırsanız burada, Emily'nin teninden yansıyan parıltının ışığın tüm küresinden resmin aydınlığını elde edebilirsiniz. | TED | إذا أخذت الفارق بين هاتين الصورتين هنا، يمكنك الحصول على صورة مضاءة من كل محيط الضوء لبشرة إيميلي غير المشرقة. |
Dünyadaki diğer tüm kadınları elde edebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على أيّ إمرأة في العالم |
Hakikaten, sayfa başına 1 sent ücretle, bölümlere göre fiyatları değişen, iyi görünümlü kitaplar elde edebilirsiniz. | TED | يمكنك حقاً الحصول على كتب جميلة المظهر بتكلفة بنس واحد للصفحة كنوع من تكلفة الأجزاء اللازمة لعمل ذلك |
Özgürlüğünüzden ödün vermeden de elde edebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم الحصول على هذا من دون التخلي عن حريتكم |
Çiçek açmış bir çiçeğiniz yoksa çiçek açma bilgeliğini nasıl elde edebilirsiniz? | Open Subtitles | ولكنك الآن يمكنك الحصول على حكمة لتفتيح زهرة إذا ما كنت لم تفعل بعد؟ |
Bu kalıpları biraz daha birbirine yakın ezerseniz aynı kumaş parçasıyla fazladan düşük bikini elde edebilirsiniz. | Open Subtitles | اتعلم, إن وضعت هذه القطع قرباً من بعض قليلاً تستطيع الحصول على ملابس سباحه إضافيه من نفس قطعة القماش |
bugün üçmilyar baz çiftli gen haritanızı 20,000 $ maliyetle ve bir hafta süre içerisinde elde edebilirsiniz. | TED | اليوم، يمكنك الحصول على سلسلة كاملة للثلاثة بليون زوجاً أساسياً من الجينومات البشرية بكلفة 20 ألف دولار تقريباً وفي غضون أسبوع تقريباً. |
Şimdi, Amazon ormanlarına gider ve bir ağacı ilaçlarsanız bir sürü böcek elde edebilirsiniz ama balıklar için, dünyada saatte yedi yeni tür bulabileceğiniz başka bir yer yok. | TED | إذا ذهبت إلى غابة الأمازون والضباب والشجر، قد تحصل على الكثير من الحشرات ولكن بالنسبة للأسماك، وهناك في أي مكان في العالم يمكنك الحصول على سبعة أنواع جديدة لكل ساعة من الوقت. |
Başka her kadını elde edebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على أيّ إمرأة في العالم |