"elder'" - Traduction Turc en Arabe

• ايلدر
• إلدر

Polisin Simon Elder konusundan çok fazla yardımcı olacağını sanmıyorum.
لا أعتقد بأن الشرطة سوف تساعدنا كثيراً بخصوص سايمن ايلدر

Elder'ın ailesinin senin ailen için çalıştığını neden bana söylemedin?
لماذا لم تخبرني ان والدي ايلدر كانو يعملون لدى العائلة

Babam, milyarder Simon Elder hakkında bilgi topluyordu.
والدي كان يجمع معلومات عن البليونير سايمون ايلدر

Burasıyla San Juan arasında baya bir mesafe var, Elder.
مساحة شاسعة من الارض من هنا حتى سان جوان , إلدر

Sakın bu tip insanları da yanımıza almayı düşünme, Elder.
لا تفكر اننا يمكن ان نسافر مع هذه الاصناف من الناس إلدر

Polisin Simon Elder hakkında bir şeyler yapacağına emin misin?
هل انت متأكد من أن الذهاب للشرطة بخصوص سايمن ايلدر .. هو شي آمن ؟

Uçağın düşmesi konusunda Simon Elder'in birşeyler yapmış olması düşüncesi içimi kemirdi.
تعذبني فكرة ان سايمن ايلدر له اي علاقة بسقوط الطائرة

Şahsen babanın Simon Elder hakkındaki dosyasının oldukça ezici olduğunu düşünüyorum.
شخصياً , اعتقد بأن الملف الذي عرضه والدك على سايمن ايلدر كان سيئاً

Daisy, internete girmeni ve Simon Elder hakkında bulabildiğin her bilgiyi istiyorum.
ديزي، اريدك ان تبحثي في الانترنت عن كل المعلومات التي تستطيعين الوصول إليها عن سايمن ايلدر

Demek milyarder hayırsever Simon Elder'in babanın uçağını düşürdüğünü düşünüyorsun?
حسناً , انت تعتقد ان سايمن ايلدر البليونير المحسن فجر طائرة والدك؟

1979'da Rusya'dan ülkeye giriş yaptığında Elder'ın Yabancı Çalışma Sertifikası için başvurusu kanuna aykırı yoldan değiştirilmiş.
ورقة طلب ايلدر , للعمالة الأجنبية تم تغييرها عندما دخل البلاد قادماً من روسيا في 1979

Ve aralarında Simon Elder'ı suçlayacak hiçbirşey bulamadık.
و لا يوجد شيء , لا يوجد ما يدين سايمن ايلدر حقاً

Sanırım Bay Elder yemekte sana bundan bahsetmedi, değil mi?
اعتقد ان السيد ايلدر لم يذكر ذلك عندما تناول العشاء معك اليس كذلك ؟

Ve Simon Elder'a ulaşacak içerde birisinin olması Darling Şirketleri için o kadar da kötü olmaz.
ويكون لدي شخص ما يستطيع الوصول الي سايمن ايلدر ولا يكون سيء لمشاريع الدارلنق

Görünüşte, Simon Elder'ın tüm amaç ve arzusu Patrick'e bütün danışmanlık hizmetini sunmak.
بالشكل الظاهري لكل النوايا والأغراض سايمن ايلدر يخدم باتريك بشكل ما يشمل القدرة على الدفاع

Ve eminim, Paddy'nin arkadaşlarımı suçlamasının ardında Simon Elder var.
و انا متأكد من ان سايمن ايلدر هو من كان خلف دفع باتي لاتهام اصدقائي

Bay Elder tam istediğimiz yerde.
لدينا السيد ايلدر , في المكان الذي نريده بالضبط

- Onları durdursan iyi edersin, Elder. - Atlarınıza sahip olun!
من الافضل ان يهدئوا خيولهم إلدر هدّئوا خيولكم

Elder, Tanrı'nın da yardımıyla oraya varacağız.
إلدر . سوف نصل الى هناك بمساعدة الرب

Elder bize karşı nazik davrandı. Siz de hareketlerinize dikkat edin.
إلدر كان لطيفا معنا انتبه لسوكك