"eldivenini" - Traduction Turc en Arabe

• قفاز
• قفازك
• قفازها
• قفّاز
• القفاز
• الصندوق الواقي

Ama bu gece bilimin demirden eldivenini ölümün iğrenç yüzüne çarpacağız.
لكن اللّيلة سوف نقذف قفاز العلم فى وجه الموت المخيف نفسه

Borcunu ödemezsen, bir kaç paket sigaran varsa birinin eldivenini alırsan ya da birine yalan söylersen öldürülürsün.
إذا لم تسدد دينك، إذا كنت مديناً بحزم سجائر أو سرقت قفاز أحدهم، أو كذبت فالموت مصيرك..

Git eldivenini bul.
المضي قدما. الذهاب الحصول على قفاز الخاص بك.

eldivenini , topun gittiği yere kaldır. anladın mı?
وأينما تذهب الكرة يجب ان يكون قفازك معها أفهمت؟

- John Brooke eldivenini çaldı!
ميغ لقد سرق جون بروك قفازك اي قفاز?

eldivenini buldum, belki geri veririm diye düşünüyordum.
أخذت قفازها. كنت آمل أن تأتي لأعيده لها.

10 yaşımdayken Noel'de aldığım beyzbol eldivenini hatırlıyor musun?
هل تتذكّري عندما كان ... عمري عشرة سنوات لقد حصلتُ علة قفّاز بيسبول في عيد الميلاد المجيد؟

Top geldiğinde, eldivenini yere doğru aç ve topun eldivene gelişini takip et.
اذا اتاتك الكرة ضع القفاز علىالارض تابعها الى ان تدخل الى القفاز

Peki ya bu, konuğumuzun kayıp eldivenini, duvarın diğer tarafına kaçırma girişimiyse.
قد يكون هذا محاولة من أجل التغطية على فقدان الصندوق الواقي التابع للضيوف والذهاب بها إلى ما وراء الجدار؟

Başkan, eldivenini geri alacak ve bu herifin hayalarıyla bezbol oynayacak.
سيستعيد الرئيس قفاز البيسبول خاصته ويلعب أمسك بخصيتي هذا الرجل

Şu anki önceliğimiz, Myhnegon eldivenini ele geçirip, imha etmeye çalışmak olmalı.
أولويتنا الآن الحصول على قفاز مانيجون ومن ثم نسعى إلى تدميره

Gönderdiğin beysbol eldivenini çok beğendi.
في الحقيقة، أحبَّ قفاز البيسبولَ أرسلتَه.

Evet ama hala fırın eldivenini çalabilirsin.
ليس لدي خيار؟ بلى، يمكنك الآن سرقة قفاز الفرن

Mickey Mantle'ın en sevdiği eldivenini araklamışlar.
في كليفلاند البارحة سرقواً قفاز اللاعب مايكي مانتل

Bu arada senin bir eldivenini daha alabilir miyim?
على ذكر الموضوع, هل يمكنني الحصول على قفاز آخر من قفازاتك

eldivenini kap gel! Ben arka bahçedeyim!
إحضر قفازك ، أنا بالفناء الخلفى

eldivenini topun geldiği yere doğru yöneltiver.
تدخل الكرة فقط في قفازك

- eldivenini al, gidiyoruz. - Ne oldu?
أحضر قفازك وتعال ماذا يحدث؟

- John Brooke eldivenini çaldı ! - Ne eldiveni? Beyaz olan mı?
ميغ لقد سرق جون بروك قفازك

eldivenini götürebilmek için adresine ihtiyacım var.
علي معرفة اسمها إذا كنت سأعيد قفازها.

"Ben de!" dedi Crystal dişleriyle ameliyat eldivenini çıkarıyordu.
" أنا أيضا" قالت (كريستال) وقد عضت على قفازها

Hepimiz birlikte oynayabiliriz. Brendan'ın eldivenini de getireyim. Hiç kullanmıyor zaten.
لحظة، يمكننا جميعًا اللّعب، سأحضر قفّاز (برندن)، فهو لا يستخدمه.

O sürücü eldivenini bularak hedefi 12'den vurdum.
القفاز الدافع وَجدتُ كَانَ a نتيجة رئيسية.

Ya bu, konuğumuzun kayıp eldivenini alıp duvarın ötesine götürme teşebbüsüyse.
قد يكون هذه محاولة منهم ليقوموا بالتغطية على الصندوق الواقي للضيوف وأخذه بعيداً خارج الجدار؟