Eldridge'in annesiyle aramızda olanları anlatmadığımdan dolayı özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | ما اريده هو ان أعتذر لعدم إخبارك عن ام إلدريدج |
Eger sonrasinda bu Eldridge, Görünmezlik daha büyük bir sey yapiyoruz. | Open Subtitles | إذا كانت هذه إلدريدج في العلن فهم يفعلون شيئا أكبر بالخفاء |
George, maalesef, Clarence Eldridge, 8C deki bey daireyi istediğine karar verdi. | Open Subtitles | جورج، للأسف، كلارنس إلدريدج من 8 س قرر أنه يريد الشقة. |
Eldridge evinde ne işin vardı? | Open Subtitles | انا الكاذب! ما الذي كنت تفعله في منزل إلدريج على اي حال؟ |
- Yok tabii olur... Sağ olun, Bay Eldridge. | Open Subtitles | نعم, شكرا لك سّيد ألدردج |
Her şeyi ayarlayınca Higgins'i arayıp Eldridge Sokak'taki evden korumaları çekmesini söyle. | Open Subtitles | بمجرد ان تُرتب للأمر, اتصل ب هيجينز ليلحق بنا فى منزل الدريدج ستريت |
Evet, ama, Bay Eldridge Andrea Doria kazazedelerinden. | Open Subtitles | أعرف ولكن السيد إلدريدج من الناجين من حادثة أندريا دوريا. |
Bana güven, Eldridge harika bir çocuk, Lyndsey'i de çok seveceksin. | Open Subtitles | ثق بي، إلدريدج فتى رائع وأنت سوف تحب ليندسي |
Kahretsin, Eldridge! | Open Subtitles | اللعنه عليك، إلدريدج لماذا بحق الجحيم تحاول |
Seni ve Eldridge'i, ne kadar özlediğimi anlatamam. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ن أقول لك كم أشتاق لك ول إلدريدج |
Gizli bilgilere göre, Bayan Moore su Eldridge mürettebat asiri jeneratörü etkinlestirin gemi lekelenen ettik. | Open Subtitles | وفقا لمعلومات سرية، وشكرا للآنسة مور طاقم إلدريدج في المياه شغلوا المولد فوق طافته وثبتوا السفينة |
Eldridge Cleaver. | Open Subtitles | قتل من اجل السلام ؟ ؟ إلدريدج كليفر. |
Eldridge'den duyduğum kadarıyla annesiyle ayrılmışsınız ben de nasıl olduğuna bir bakayım dedim. | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعت من (إلدريج) أنّكَ انفصلتَ عن أمّهِ، لذا أنا أطمئنّ عليكَ. |
Beni telefonla arayıp Jack lanet Eldridge ile konuşmak ister miyim diye soruyorlar? | Open Subtitles | تَلَقيتُ اتصالاً يَسألُني إن كُنتُ راغِباً في أن تَتِمَ مُقابَلَتي مِن قِبَل (جاك إلدريج)؟ |
Ama işin komik tarafı şu ki, ucuz gazetelere göre aslında Eldridge ibneymiş. | Open Subtitles | لكنَ الأمر المُضحِك هوَ، أنَ الصُحُف الصَفراء تَقول أن (إلدريج) بالحَقيقَة شاذّ |
Pekala, ilk olarak, sen ve Eldridge, size ait olmayan biraları çaldınız. | Open Subtitles | حسنا، في البداية أنت و (ألدردج) سرقتوا بيرة لا تنتمي اليكم |
iste Eldridge iste 1943 buradayiz. Sad. | Open Subtitles | هنا ألدردج 1943 هنا نحن |
Eldridge... Olamaz! | Open Subtitles | (اللعنة، لقد تسبب الدم في انسدادها يا (الدريدج |
Fark ettim de 90'larda Merrill'de isen Phil Eldridge'yi tanıyor olmalısın? | Open Subtitles | تعلميـن للتو أدركت إن كنت عملتِ في "ميريـل" بالتسعينـات (إذن لابـد أنك تعرفيـن (فيـل ألدرج |
Kiera benden Eldridge'in kliniğindeki çalışan ve hastaların bir listesini istemişti. | Open Subtitles | (كيرا) طلبت مني جلب قائمة بموظفي ومرضى عيادة (إلدرج) |
Lanet olsun, ölü herifin kanı sıkıştırmış. Eldridge! | Open Subtitles | اللعنة , الدم أعاقها الدم (إدردج) |
'insanlari öldürmek içinaygitlar gelistirdiler Su içinde Eldridge? -Onlar düsmanimiz. | Open Subtitles | ستقتلين الناس الذين طوروا أجهزة لإلدريدج إنهم العدو |
Morale ihtiyacı var ama Eldridge beni almıyor. | Open Subtitles | كان فى امكانها ان تجعل البعض سعيدا ولكن الدرديج بدت كمؤخرة متشددة |
-Ben Eldridge, Iowa'lıyım. -Yani? | Open Subtitles | (ـ انا من مدينة (آلدريدج) من مقاطعة (ايو ـ ماذا يعني ذلك؟ |