"eleştiriyi" - Traduction Turc en Arabe

• النقد

HW: Çin'in, oldukça sesli aldığı eleştiriyi görmek de benim için ilginçti.
هيلين والترز: وما كان مثيراً للاهتمام لي رؤية النقد الذي وُجه للصين علناً.

Tiyatroda bu sesi dinlemiş olan birisi, bu eleştiriyi yazamazdı.
لا أحد كان سيتواجد بهذا المسرح ويسمع هذا الصوت كان سيكتب هذا النقد

Anladık, DVD eline geçince bana yolla yeter. eleştiriyi yazarım ve sen de 5 ay sonra gelirsin.
لذا أعتقد أنه حالما يأتيك القرص الصلب سلمها إليّ ، وسأكتب النقد ، وسأراك خلال 5 أشهر

Hayır, eleştiriyi kaldırabilirim. Her gün editörümden duyduğum bir şey.
.كلا، بوسعي تقبل النقد .إني أسمع هذا من محرر الخاص بي كُل يوم

Bakın, iltifat duymak istemiyorum. eleştiriyi kaldırabilirim.
إسمعوا، لا أريد مجاملات، بل يمكنني تقبّل النقد.

Bana söyleyebilirsin. Biraz eleştiriyi kaldırabilirim.
يمكنك إخباري، بوسعي تحمّل النقد

Julie eleştiriyi kafasına takmadığını söylüyor olabilir ama biliyorum ki takıyor.
جولي) قالت أن النقد لايهمها) ولكن أنا أعلم أنه هام لها

- Daha fazla eleştiriyi kaldıramam.
لا يمكنني تحمل المزيد من النقد

- Bıraktığım eleştiriyi okudun mu?
هل رأيت ذلك النقد الذي تركته لك

Aşk ve eleştiriyi karıştırmak pek fena bir fikir.
إنها فكره سيئه أن تدمج النقد مع الحب

Yapıcı eleştiriyi teşvik edeceğim.
سأشجع النقد البناء.

Ve siz Hintliler eleştiriyi kabul Etmiyorsunuz.
وأنتم الهنود لا تقبلون النقد

"Aldığınız olumlu eleştiriyi okudum."
قرأت النقد الجيّد بشأنك

Aldığınız olumlu eleştiriyi okudum.
قرأت النقد الجيّد بشأنك

Neden eleştiriyi gündeme getirdin?
لماذا ذكرت النقد السئ؟

- O eleştiriyi unutmasını sağla.
-ابقى تفكيره بعيداً عن هذا النقد

Ari o eleştiriyi unutmasını sağla diyerek kafamı karıştırdı.
(آري) وبخنى قال ان أبقى تفكيره بعيداً عن النقد

Şu eleştiriyi dinle.
إستمع لهذا النقد.

Gerçekten hâline acımak istiyorsan The Ledger'daki eleştiriyi okumalısın.
أتعرف، لو أردت حقاً أن تشعر بالأسف على نفسك، فيجب عليك قراءة النقد في جريدة (ليدجر).

- O eleştiriyi annem de okudu.
أمي قد قرأة هذا النقد