"ele geçirilmiş" - Traduction Turc en Arabe

• ممسوسة
• ممسوس
• مسكونة
• مسكون
• ممسوسه
• يتملكها
• ممسوساً
• أمسك بها في
• بالأشباح
• تم الامساك بها

Daha önce ele geçirilmiş insanlar gördüm. - Ve bu kızda öyle.
لقدتعاملت مع أُناس ممسوسون و هذه الفتاة ممسوسة

- Çünkü bana göre kız ele geçirilmiş.
لأنه بالأستناد الى خبرتي هذه الفتاة ممسوسة

İnsanüstü kuvvetin dışında, ele geçirilmiş her kişi başkalaşmış ses kullanmıştır.
إلى جانب قوى البشر الخارقة، فكل شخص ممسوس له صوت مختلف

Kızımın hala ele geçirilmiş olup olmadığını öğrenmek isterdim.
كنت سأرغب بمعرفة إن كانت ابنتي مازالت مسكونة أم لا

Bu ev lanetli değil, ele geçirilmiş.
هذا المنزل غير مسكون بالأشباح إنه منزل أرواح

Bakın Bay Clay, sırf karınız sizi aldatıyor diye, bu onu ele geçirilmiş yapmaz.
أنظر، ياسيد كلاي، لمجرد زوجتك تخونك هو لا يعني أنها ممسوسه.

Yanlış anlama ama ele geçirilmiş gibisin.
مع كل احترامي، أنت وكأنك ممسوسة.

Evet şu an ele geçirilmiş değil.
أجل، إنها ليست ممسوسة في اللحظة الحالية

Evet ama bu, ele geçirilmiş bir el tarafından bir anda peydahlandığını öğrenmeden önceydi.
أجل، قبل أن أعرف أنّك مجرد ورم مخيف نما من جذع يدِ ممسوسة!

Onunla konuşmaya çalıştım. Ama ele geçirilmiş biri gibi davrandı.
لقد حاولت أن اتحدث معه لقد كان كرجل ممسوس

Hayvanın bir sorunu var, ele geçirilmiş gibi.
هناك خطب حقيقي مع هذا الحيوان يبدو وكأنه ممسوس أو شيء ما

ele geçirilmiş!
لم افعل شئ تريستان ,انه ممسوس

İblis tarafından ele geçirilmiş bir insan.
انها مسكونة شخص مسكون بكائن شيطاني

- Değilse bile onlardan biri tarafından ele geçirilmiş.
إما هذا أو أنها مسكونة بأحد

Sanki ele geçirilmiş gibi.
كما لو أنها مسكونة

Lanetliyle ele geçirilmiş arasındaki fark nedir?
ما الفرق بين منزل مسكون بالأشباح وآخر مسكون بالأرواح؟

O bir iblis tarafından ele geçirilmiş bir insan, göremiyor musunuz?
هذا إنسان مسكون بكائن شيطاني ألا تستطيع أن تعرف؟

ele geçirilmiş.
انها ممسوسه

Biz şeytan değiliz. Ve Mary de ele geçirilmiş falan değil.
نحن لسنا شياطين و مارى لا يتملكها شئ ما

Sanki ele geçirilmiş gibiydim.
كنتُ كما لو أني ممسوساً!

Kocası öldürülmüş ve bir sürü parayla ele geçirilmiş
لقد عثر على زوجها مقتولاً في نيويورك و أمسك بها في المطار من قبل الجمارك و هي تحمل مبلغاً طائلاً

Ajan Sartana da Torrez tarafından ele geçirilmiş.
والعميلة (سارتان) تم الامساك بها من قبل (توريز)