"eledi" - Traduction Turc en Arabe

• استبعدت
• استبعد
• إستبعدته

Şişmiş lenf bezleri trombositoz ihtimalini eledi.
العقد اللمفاوية المتورمة استبعدت إزدياد الصفيحات

Acil servis enfeksiyonu eledi. Eozinofil sayımı parazitleri eledi.
استبعدت الطوارىء العدوى، وتعداد اليوزينيّات يستبعد الطفيليات

Elemanlarımız büyük oyuncuları eledi. AQ ya da IRA değil.
مصادرنا استبعدت ان تكون العمليه من القاعده او الجهادين

Ekibimiz Dr. Hatfill'i resmen eledi.
سيدي فريقنا استبعد رسميا الد.هاتفيل

- Subdural hematom şeyi açıklar... - Tomografi onu eledi.
...قد يفسّر الورم الدمويّ تحت الجافية - استبعد المسح المقطعيّ هذا -

Fakat psikiyatrik test sonuçları bu olasılığı eledi.
النتائج النفسي إستبعدته

MR, balgam ve ACE sonuçları tüberküloz, sarkoidoz ve lenf kanseri ihtimalini eledi. Yani elimizde...
استبعدت السل، الورم الحبيبي ...والورم اللمفاوي، مما يترك لنا

Acil servis tüm normal şüpheleri eledi.
استبعدت الطوارىء الاشتباهات المعتادة

Elektro fizyolojik çalışma şokları eledi.
استبعدت الدراسة الفسيولوجيّة الصدمات

Hayır. Polis bu ihtimali eledi.
كلا، الشرطة المحلية استبعدت هذا بالفعل

Gözetleme görüntüleri, giriş kayıtları fiziksel kanıt hepsi geliştirdiğim metodları eledi.
تصوير مراقبة، سجلات دخول، دليل جسدي... استبعدت كل منهج استنبطته

Olaya bakan dedektif, Jake Moreland, ilk iki kurban yüzünden bunu eledi.
المحقق الموكل بالقضية، (جايك مورلاند) استبعد ذلك بسبب أول ضحيتين

House talihsizliği eledi, fakat rastlantı olamaz...
أعلم أن (هاوس) استبعد السحر ...لكن ليست صدفة

- Abby onu eledi bile.
(آبي) إستبعدته.