Endişelenme, adını elektrikli süpürge ismi koymayız. | Open Subtitles | لا تقلق، ونحن لن اسمه بعد مكنسة كهربائية. |
Sen sırf bir elektrikli süpürge almak için mağazaya gelen bir kadınsın. | Open Subtitles | أنتِ مجرد إمرأة حضرت للمتجر للحصول على مكنسة كهربائية |
Seni bilmem ama, ben olsam elektrikli süpürge yerine paspas kullanırdım. | Open Subtitles | لا أعلم بشأنك, لكن لإستعمل ممسحة, و ليس مكنسة كهربائية |
Silah satmak elektrikli süpürge satmaya benzer. | Open Subtitles | تجارة الاسلحة مثل تجارة المكانس الكهربائية |
Şimdi elektrikli süpürge satıyorum ve piyano dersi veriyorum. | Open Subtitles | الآن أبيع المكانس الكهربائية وأعطي دروس البيانو كعملٍ ثانوي. |
elektrikli süpürge ve sünger ile orta pişmiş batı omleti yapıyorum. | Open Subtitles | أقوم بصنع عجة البيض الغربية المتواضعة عن طريق المكنسة الكهربائية |
Bize elektrikli süpürge satmaya çalışıyor. | Open Subtitles | - بوضوح انها تريد ان تبيع لنا مكنسة كهربائية |
Bize elektrikli süpürge satmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنها تحاول أن تبيعنا مكنسة كهربائية |
Bana en son elektrikli süpürge almıştı. | Open Subtitles | آخر مرة اشترى لي مكنسة كهربائية |
elektrikli süpürge sesi duyunca tedirgin olurum çünkü küçükken bizimkiler tartışırken, annem ses yapsın diye süpürgeyi açardı. | Open Subtitles | أصبح متوترة للغاية عندما أسمع مكنسة كهربائية, لأنني عندما كنت صغيرة إعتادت أمي أن تقوم بتشغيل المكنسة لتغطي على صوتها وصوت أبي عندما يتشاجران |
elektrikli süpürge falan mı alalım? | Open Subtitles | احصل على مكنسة كهربائية والقرف؟ |
elektrikli süpürge aldım. | Open Subtitles | لقد اشتريت لها مكنسة كهربائية. |
elektrikli süpürge gibi bir şey. | Open Subtitles | مثل مكنسة كهربائية سخيف الى هناك، رجل. |
Cadde üzerindeki elektrikli süpürge mağazasının önüne park ettim. | Open Subtitles | لقد ركنت في شارع (87) أمام مخزن مكنسة كهربائية. |
"...daha iyi bir elektrikli süpürge bulabilirsiniz." | Open Subtitles | يمكنك الحصول على أفضل" "المكانس الكهربائية من سيرز و روبيك |
elektrikli süpürge ofisinden çıkarken yanındaydı ama. | Open Subtitles | - لا- كانت بحوزتك عندما غادرنا مكتب المكانس الكهربائية |
Asker ol, emniyet teşkilatından ol ya da elektrikli süpürge satıcısı ol, patron kapı kapı dolaşmaz. | Open Subtitles | سواءً كنت في الجيش، أو القوات الداخلية أو حتى لو كنت تبيع المكانس الكهربائية أنّ الرئيس لا يقوم بعملية التسويق المنزلي بنفسه |
Bu arada elektrikli süpürge kullanmalısın. Ben bakarım. | Open Subtitles | -يجب عليك أستعمال المكنسة الكهربائية , انا سأفتح الباب |
- elektrikli süpürge l üzerinden engelleyebilirsiniz | Open Subtitles | صوت المكنسة الكهربائية أستطيع حجبه |
elektrikli süpürge almak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس لديك إلى شراء المكنسة الكهربائية. |
Bekle, bekle... Yani, hepsi küçük elektrikli süpürge değil mi? | Open Subtitles | ..مهلاً، مهلاً ليست كلّها اذاً مكانس صغيرة؟ |
Sırf bir elektrikli süpürge almak için mağazaya gelen bir kadınsın. | Open Subtitles | إنها إمرأة تحضر لمراكز التسوق لكي تفوز بمكنسة |