| "Söz konusu gizemli elektromanyetik darbe portatif cihazları ve tüm enerji şebekesini bozarak felaketle sonuçlanabilecek bir olaya..." | Open Subtitles | هذا النبض الكهرومغناطيسي الغامض'' عطل الأجهزة وشبكات الكهرباء بأكملها... مما تسبّب بحدث كارثي خلال... |
| Emrettiğiniz gibi, aynamı Galapagos'a devasa elektromanyetik darbe ateşleyecek şekilde ayarladım. | Open Subtitles | بناءً على أوامرك, عدلت مرآتي لتطلق نبضة كهرومغناطيسية هائلة على جزر غالاباغوس |
| Kayanın çevresindeki elektromanyetik kalkanı tersine çevirip elektromanyetik darbe yaratacağız. | Open Subtitles | سوف تقوم بـ قلب الحقل الكهرومغناطيسي حول الصخرة ، وهذا سينشئ نبضة كهرومغناطيسية |
| Bu bir elektromanyetik darbe. | Open Subtitles | إنها نبضة كهرومغناطيسية |
| elektromanyetik darbe enerji ortaya çıkarır. | Open Subtitles | شحنة من الطاقة الكهرومغناطيسية ستحرر الطاقة |
| Sınırlandırılmış bir elektromanyetik darbe silahı, ayrıca birkaç tane de hediye buldum. | Open Subtitles | وجدت جهازاً محلياً للنبضات الكهرومغناطيسية بالإضافة إلى بعض الأشياء المفيدة الأخرى. |
| Ellerimiz bağlıyken, sınırlandırılmış elektromanyetik darbe silahımla şaltere kısa devreyi ben yaptırdım. | Open Subtitles | لقد قمت بتفعيل قاطع الدائرة الكهربية بواسطة جهاز النبضات الكهرومغناطيسية خاصتي، عندما كنّا مقيدان. |
| Diğerleri, bizi elektromanyetik darbe ile vurarak yeryüzündeki enerjiyi tüketti. | Open Subtitles | "لقد ضربونا (الآخرون) بالنبضات الكهرومغناطيسية" "التي أوقفت جميع الطاقة على الأرض" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 