Son iki yılda, normal postadan daha çok sayıda elektronik posta atıldı. | Open Subtitles | في السنتين الماضيتين تمَّ إرسال أكثر من بريد إلكتروني أسرع من البريد العاديّ |
Katomi okuldan ayrıldıktan sonra Verona kapatıldı ve bir elektronik posta aldım. | Open Subtitles | ... بعد أن رحلت كوتومي ... وأغلق فيرونا ... وصلني بريد إلكتروني |
Bir fırsatını bulur bulmaz elektronik posta atarım. | Open Subtitles | أنا سَأَضْربُها بريد إلكتروني عندما أُصبحُ a فرصة. |
Ne telefon, ne faks. Sana elektronik posta bile atabilirsin demiştim, değil mi? | Open Subtitles | لا اتصالات و لا فاكس ألم أقل لك أن البريد الألكتروني ينفع ؟ |
Sana bir elektronik posta yolladım ama kız arkadaşın cevap verdi. | Open Subtitles | أرسلت لك رسالة عبر البريد الألكتروني ولكن صديقتك قامت بالرد |
Ayrıca bilgisayara merkezine gidip, sana elektronik posta da göndereceğim. | Open Subtitles | وسأنزل لمركز الكمبيوتر لأرسل لك بريداً إلكترونياً |
Bu sıralarda MGİ ajanı Gary Alford, İpek Yolu'nu araştırıyordu ve basit bir Google aramasıyla açık bir platformun İpek Yolu ile ilgili bir başlığında eski bir elektronik posta adresi buldu. | Open Subtitles | ومن خلال بحث بسيط في جوجل كان قادرا على تحديد مكان وإرسال بريد إلكتروني في وقت مبكر على الإنترنت المفتوح لمناقشة إطلاق سوق طريق الحرير وتوصيل هذا البريد الإلكتروني مع حساب يملكه روس ألبريتس |
Ve o kişi en komiklerinden biri --- ben Yoda diyorum ona çünkü adamla konuşuyorsunuz, ondan bir elektronik posta alıyorsunuz, ve sen "Ben değerli değilim. Bu adam çok şaşırtıcı." | TED | وهو حقاًُ احد اكثر الاشخاص طرافة .. انا ادعوه يودا لأنك تتحدث الى الرجل ، و من ثم تحصل على بريد إلكتروني منه ، فتقول في نفسك .. ، "أنا لا شيء يذكر امام هذا الرجل.. انه لأمر مدهش للغاية". |
Evet, Billie Joe. Ona ben elektronik posta attım. | Open Subtitles | أجل , (بيلي جو) انا أرسلتُ له بريد إلكتروني. |
elektronik posta. | Open Subtitles | بريد إلكتروني. |
Biliyorsun benim için bir elektronik posta bile yeterli olur. | Open Subtitles | إن البريد الألكتروني يناسبني |
Kullanıcılarımız ağımızda zaten sohbet edebilir elektronik posta gönderebilir ve bilgi paylaşabilirler. | Open Subtitles | في شبكتنا , المستخدمون يمكنهم بالفعل محادثة بعضهم يرسلون بريداً إلكترونياً , يتشاركون المعلومات يتّصلون ببعضهم. |