İki protonu olan çekirdeğin element sayısı ikidir helyum olarak bilinir. | Open Subtitles | النواة ذو البروتونين تشكل العنصر رقم 2 والمعروف أيضاً بإسم الهيليوم |
Bir diğer element ise, sadece sizi destekleyenlere değil, sizi suçlayanlara da hassas davranmaya istekli olmak. | TED | العنصر الثاني هو استعدادك لأن تكون عرضة الناس الذين لن يدعموك فحسب، بل ويحاسبونك. |
Uranyum pek kabul görmeyen bir element, ama ben seviyorum. | TED | اليورانيوم هو عنصر سيء السمعة، لكنني أحبه. |
Yıldızlar çoğunlukla en basit ve en hafif element olan hidrojenden oluşurlar. | TED | تتكون النجوم عادة من الهيدروجين ، أبسط و أخف عنصر. |
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor. | TED | هذه العناصر الثلاثة المتميزة ، تشكل معا بيئة الإضاءة التي تساعدنا على الشعور بصورة أفضل وراحة أكبر |
Süpernovaların nasıl element ürettiklerine dair iki önemli nokta var. | TED | الآن، هناك شيئان لكي ننتبه لهما عن كيف يكوِّن السوبرنوفا العناصر. |
Zihinlerinde, bunu yapmak için gereken dört element vardı: Toprak, hava, ateş ve su. | TED | فقد كانوا يعتقدون أن ما يكوّنه أربعة عناصر: تراب، هواء، نار، وماء. |
Birisi element Tapınağı'ndaki büyülü alarmları çalıştırdı. | TED | أطلق شخصٌ ما جرس الإنذارات السحرية في معبد العنصر. |
Gece dört genç çırak, kutsal element kristallerini çalmak için tapınağın iç odasına girdi. | TED | اقتحم أربعة متدربين أثناء الليل الغرفة الداخلية للمعبد بهدف سرقة بلورات العنصر المقدس. |
BİRİNCİ element BRUNDLE İSE İKİNCİ element NE? | Open Subtitles | إذا كان العنصر الأولي هو براندل ما هو العنصر الثانوي ؟ |
İKİNCİ element SİNEKSE SİNEK'E NE OLDU? | Open Subtitles | إذا كان العنصر الثانوي هو الذبابة ماذا حدث للذبابة ؟ |
Yeni bir element. Ve dünyayı alt etti. Dünyayı, aynı bir deri gibi kapladı. | TED | هي عنصر جديد. وأنها قد غيرت وجه الأرض. هى تغطي الأرض مثل الجلد. |
Ve böylece herbirinin içine 1 tane daha element yerleştirdim. | TED | وهكذا، قمت بوضع عنصر إضافى داخل كل منها. |
Osmiyum, süpernova patlamalarında oluşan ağır bir element. | TED | إنه عنصر ثقيل يتم انتاجه بعد الإنفجارات الحرارية النووية للسوبرنوفا |
Çok eski bir element, adı eteryum. | Open Subtitles | عنصر قدنسي أمرهمنذ مدة طويلة يسمّى بـالأيثوريوم |
Bunlar, en kritik iki element olan nadir toprak elementleri ve değerli metaller olmak üzere farklı gruplara ayrılabilir. | TED | يمكن تقسيمُها إلى مجموعات مختلفة، كمجموعتان لهما أهميّة كبيرة إحداهما العناصر الأرضية النادرة والأخرى المعادن الثمينة. |
Yaşam için gereken element ve bileşimler arasında hidrojen, metan, nitrojen, karbondioksit, fosfat ve amonyak vardır. | TED | العناصر والمُركبات الأساسية للحياة تشمل الهيدروجين والميثان والنيتروجين وثاني أكسيد الكربون والفوسفات والأمونيا. |
DNA zincirinin element dizilişi bizimki gibi. | Open Subtitles | العناصر التركيبية من سلسلة حمضه النووي كما هي لدينا |
Örneklerdeki herhangi bir element çözüldü mü? | Open Subtitles | أكان هناك أيّ عناصر تعقّب في هذه العيّنات؟ |
Sıcaklık 10 milyon dereceye ulaştığında hidrojen atomları yeni bir element olan helyumu yaratarak ve enerji patlamalarını yayarak hızla birbirine çarpar. | Open Subtitles | عندما تصل الحرارة ثماني عشرة مليون درجة فهرنهايت تندمج ذرات الهيدروجين بقوة صانعة عنصراً جديداً .. |
Üçüncü bir element daha ekleyelim: bir model ekleyelim. | TED | أريد أن أزيد عنصرا ثالثا. أريد أن أزيد نموذجا. |
Sen o kurabiyeyi ver ya, element keşfettim ben. | Open Subtitles | والآن هاتِ تلكَ الكعكة فأنا اكتشفتُ عنصرًا. |
Ve sonunda son iki element hariç herşey tonlarca cevherden ayrıştırılmış şekilde devam ediyordu. | Open Subtitles | وهكذا استمر العمل على حتى الوقت الحاضر قد أزيلت كل شيء من طن من خام باستثناء عنصرين النهائية |